1
00:00:02,252 --> 00:00:04,630
[الحياة الحقيقية = لا متعة"
يلعب ]

2
00:00:04,630 --> 00:00:06,924
♪♪

3
00:00:06,924 --> 00:00:08,592
ميريديث:
عندما يتعلق الأمر بالجراحة،

4
00:00:08,592 --> 00:00:10,594
القول المأثور "هذا أفضل
لطلب المغفرة

5
00:00:10,594 --> 00:00:13,055
من الإذن" لا ينطبق.

6
00:00:13,055 --> 00:00:14,306
تقليم لي
واجعلني رجلاً جديدًا.

7
00:00:14,306 --> 00:00:16,015
حسنًا يا رجل.

8
00:00:16,015 --> 00:00:17,476
♪ أين أحلامنا
يمكن أن يأتي إلى الحياة ♪

9
00:00:17,476 --> 00:00:19,269
[تنهدات]

10
00:00:19,269 --> 00:00:21,271
♪ اجلس خلف عجلة القيادة،
يمكننا الحصول على الإصلاح لدينا ♪

11
00:00:21,271 --> 00:00:23,482
الحلاق: يوم عظيم بالنسبة لك
في المستشفى؟

12
00:00:23,482 --> 00:00:25,317
قد تقول ذلك.

13
00:00:25,317 --> 00:00:27,402
يجب أن نحصل على
موافقة مستنيرة

14
00:00:27,402 --> 00:00:29,196
من مرضانا
قبل أي إجراء.

15
00:00:29,196 --> 00:00:30,405
♪ سأبدأ الليلة ♪

16
00:00:30,405 --> 00:00:31,907
سيموني:
إنه رمز الحجرة.

17
00:00:31,907 --> 00:00:33,909
إذا جاء موهانتي،
أحصل على تنبيه.

18
00:00:33,909 --> 00:00:36,328
الأزرق: حسنًا. رقم رمز الحجرة
هو دفع فواتيرك في الوقت المحدد

19
00:00:36,328 --> 00:00:37,913
و - والقيام
الأطباق الخاصة بك.

20
00:00:37,913 --> 00:00:38,997
آدامز سوف يدعمني.

21
00:00:38,997 --> 00:00:40,999
أنا أعيش مع عمتي.

22
00:00:40,999 --> 00:00:42,626
[تنهدات] حياتك
يجعلني حزينا.

23
00:00:42,626 --> 00:00:44,127
سيموني: مهلا، اعتقدت
كان لديك شيء

24
00:00:44,127 --> 00:00:45,170
ضد الشوكولاتة
لتناول الافطار.

25
00:00:45,170 --> 00:00:46,630
أفعل،
لكن سالي لا تفعل ذلك.

26
00:00:46,630 --> 00:00:48,465
هي أيضا تحب
الحانات الرياضية,

27
00:00:48,465 --> 00:00:51,134
فرق غلاف الجرونج في التسعينيات,
وبوربون دفعة صغيرة.

28
00:00:51,134 --> 00:00:54,930
حسنًا. الأمور لا تزال تسير على ما يرام
لها وروب؟

29
00:00:54,930 --> 00:00:56,723
إنهم يسيرون بشكل جيد بما فيه الكفاية
أنها لا تفكر

30
00:00:56,723 --> 00:00:58,267
عن حضور معين
وماذا يفعل.

31
00:00:58,267 --> 00:00:59,810
أو من.
أحب ذلك لسالي.

32
00:00:59,810 --> 00:01:01,395
أحب ذلك لسالي.

33
00:01:01,395 --> 00:01:03,146
هل تعلم
من هي سالي؟
لا.

34
00:01:03,146 --> 00:01:04,815
انها تبدو وكأنها
وقتا طيبا.

35
00:01:04,815 --> 00:01:06,024
انها ليست مجرد وسيلة
لتغطية حميرنا

36
00:01:06,024 --> 00:01:07,901
إذا حدث خطأ ما.

37
00:01:07,901 --> 00:01:09,569
نريد منك أن تفهم
الرعاية التي ستتلقاها

38
00:01:09,569 --> 00:01:11,280
والمخاطر التي تنطوي عليها.

39
00:01:11,280 --> 00:01:13,323
هل مازلت عالقا
علاقة الهرمون ؟

40
00:01:13,323 --> 00:01:15,450
لا أستطيع معرفة كيفية القيام بذلك
تكرار مجموعة بيانات جيدة.

41
00:01:15,450 --> 00:01:18,495
حسنا، هل يمكن إزالة
المبايض من إناث الفئران

42
00:01:18,495 --> 00:01:20,664
لمعرفة ما إذا كان نقص هرمون الاستروجين
يؤثر على المعادلة

43
00:01:20,664 --> 00:01:22,374
أو يمكنني أن أخصي
الفئران الذكور.

44
00:01:22,374 --> 00:01:24,584
أو يمكنك أن تفعل ذلك.
هذا يعمل أيضا.

45
00:01:24,584 --> 00:01:25,919
انا بحاجة الى استراحة.

46
00:01:25,919 --> 00:01:28,088
أيمكنني مساعدتك؟
نعم.

47
00:01:28,088 --> 00:01:29,339
يمكنك قطع الجزر
للسلطة.

48
00:01:29,339 --> 00:01:31,091
تمام.

49
00:01:31,091 --> 00:01:32,259
أنت حقا
ذهب كل شيء.

50
00:01:32,259 --> 00:01:33,719
[ يضحك ]

51
00:01:33,719 --> 00:01:35,887
أنا أعطيها
فائدة الشك.

52
00:01:35,887 --> 00:01:38,890
ثماني سنوات هي فترة طويلة للذهاب
دون التحدث إلى شخص ما.

53
00:01:38,890 --> 00:01:40,726
حسنًا، دفاعًا عني،
الكثير من ذلك الوقت،
كانت في حالة سكر أو عالية،

54
00:01:40,726 --> 00:01:43,186
لكن شارلوت تقول إنها --
إنها في حالة جيدة حقًا.

55
00:01:43,186 --> 00:01:45,856
تقول إنها رصينة وأنها
لديه مشروع جديد أو شيء من هذا.

56
00:01:45,856 --> 00:01:47,441
أنت متحمس لرؤيتها.

57
00:01:47,441 --> 00:01:48,692
أنا نعم.

58
00:01:48,692 --> 00:01:49,985
اعتدنا أن نكون
قريبة حقا،

59
00:01:49,985 --> 00:01:51,862
خاصة بعد
لقد فقدنا والدتها.

60
00:01:51,862 --> 00:01:53,697
كما تعلمون، عندما تكون
ولا تفجر حياتها

61
00:01:53,697 --> 00:01:55,157
انها في الواقع
مضحك حقا.

62
00:01:55,157 --> 00:01:56,533
إنها أكثر متعة
مما أنا عليه.

63
00:01:56,533 --> 00:01:58,368
[يضحك كلاهما]

64
00:01:58,368 --> 00:01:59,995
حسنا، لا أستطيع الانتظار
لمقابلتها.
[ يرن جرس الباب ]

65
00:01:59,995 --> 00:02:02,372
يبدو
لن تضطر إلى ذلك.

66
00:02:02,372 --> 00:02:04,082
♪ شمس الأمس ♪
[ نيك يضحك ]

67
00:02:04,082 --> 00:02:06,627
♪ أحلم بالسبب
الحياة الحقيقية ليست ممتعة ♪

68
00:02:06,627 --> 00:02:08,002
مهلا، الأخ الأكبر.

69
00:02:09,003 --> 00:02:10,464
سور--
إيريكا، من هذا؟

70
00:02:10,464 --> 00:02:11,715
هذا مايلز.

71
00:02:11,715 --> 00:02:13,550
[ مايلز هديل ]

72
00:02:13,550 --> 00:02:14,593
ابني.

73
00:02:15,385 --> 00:02:16,595
[ مايلز يثرثر ]

74
00:02:16,595 --> 00:02:20,223
♪♪

75
00:02:20,223 --> 00:02:21,183
نعم.

76
00:02:22,267 --> 00:02:24,102
أهلاً.
نريد منك أن تعرف

77
00:02:24,102 --> 00:02:26,563
بالضبط ما أنت
الدخول في نفسك.

78
00:02:26,563 --> 00:02:27,481
[الباب يغلق]

79
00:02:33,528 --> 00:02:35,656
[قرع جرس المصعد]

80
00:02:35,656 --> 00:02:37,616
الجميع مطرود!

81
00:02:37,616 --> 00:02:38,575
إنها لا تقصد ذلك.

82
00:02:39,743 --> 00:02:42,120
أنت VIP! يجب عليك
كن في غرفة خاصة!

83
00:02:42,120 --> 00:02:44,039
يبدو هذا المكان
مثل قلم الماشية.

84
00:02:44,039 --> 00:02:45,665
أنا بخير.
منه.

85
00:02:45,665 --> 00:02:49,419
أنا-لقد أخبرت تلك الممرضة أن تضعها
أن الرابع في ذراعك اليمنى.

86
00:02:49,419 --> 00:02:51,671
هل يتحدث أحد
لأي شخص هنا؟!

87
00:02:53,298 --> 00:02:54,257
كاثرين: مايكل،
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

88
00:02:54,257 --> 00:02:55,592
[ضحكة مكتومة كورتيس]

89
00:02:55,592 --> 00:02:57,844
اه، أنا آسف.
زوجتي، إنها...

90
00:02:57,844 --> 00:02:59,680
امرأة تعرف
ماذا تريد.

91
00:02:59,680 --> 00:03:01,556
[تنهدات]
هذه طريقة واحدة لوضعها.

92
00:03:01,556 --> 00:03:02,849
أي نوع من
دكتورة هي؟
ترى هذا؟

93
00:03:02,849 --> 00:03:04,351
ريتشارد: طبيب مسالك بولية.
حسنًا.

94
00:03:04,351 --> 00:03:06,728
سأجري عملية جراحية
لسرطان البروستاتا.

95
00:03:06,728 --> 00:03:07,604
إنها نملية.

96
00:03:07,604 --> 00:03:09,231
مفهومة.

97
00:03:09,231 --> 00:03:10,482
كورتيس جيمس.

98
00:03:10,482 --> 00:03:12,067
اه اه ...
ريتشارد ويبر.

99
00:03:12,067 --> 00:03:13,527
كاترين: أيها الناس
بحاجة إلى التواصل!

100
00:03:13,527 --> 00:03:15,821
لقد حصلت، اه،
سرطان البروستاتا أيضا.

101
00:03:15,821 --> 00:03:17,531
المرحلة 4.

102
00:03:17,531 --> 00:03:18,907
لقد انتشر إلى العمود الفقري الخاص بي،

103
00:03:18,907 --> 00:03:20,492
حتى أنهم يضعون
قسطرة في

104
00:03:20,492 --> 00:03:22,119
للمساعدة في الألم.

105
00:03:22,119 --> 00:03:24,162
آمل أن يجعلك
مريح.

106
00:03:24,162 --> 00:03:26,081
أريد فقط أن أقضي
بنفس القدر من الوقت الجيد

107
00:03:26,081 --> 00:03:27,707
مع أطفالي قدر استطاعتي.

108
00:03:27,707 --> 00:03:29,459
كاترين: قلت
احصل له على غرفة خاصة!

109
00:03:29,459 --> 00:03:31,545
لا، لا!

110
00:03:31,545 --> 00:03:34,881
أرى أن كاثرين لديها
"كلمة" مع الممرضة مايكل.

111
00:03:34,881 --> 00:03:36,550
كيف حالك؟

112
00:03:36,550 --> 00:03:38,844
أوه، أنا أفضل بكثير
من الممرضة مايكل.

113
00:03:38,844 --> 00:03:41,722
لذلك أبقيت جدول أعمالي خفيفًا
في حال كنت بحاجة إلى أي شيء.

114
00:03:41,722 --> 00:03:44,266
أوه، جيد. انا بحاجة اليك
لاحتلال زوجتي.

115
00:03:44,266 --> 00:03:45,308
إنها تصنع الموظفين
عصبي.

116
00:03:45,308 --> 00:03:46,643
لا أحتاج ذلك اليوم.

117
00:03:46,643 --> 00:03:48,186
ماذا عن الجولة
على مرضاك؟

118
00:03:48,186 --> 00:03:50,480
أو أي شيء آخر؟

119
00:03:50,480 --> 00:03:53,650
لقد استبدلت ثلاثة من
ممرضاتي في نصف ساعة.

120
00:03:53,650 --> 00:03:56,319
[تنهد بيلي]
أعطني ذلك!

121
00:03:56,319 --> 00:03:57,612
أنتم جميعا بحاجة إلى أفضل
نظام لهذا!

122
00:03:57,612 --> 00:03:59,322
سأبذل قصارى جهدي.

123
00:03:59,322 --> 00:04:01,324
[ كاثرين
يتكلم بشكل غير واضح ]

124
00:04:01,324 --> 00:04:02,576
حسنًا.

125
00:04:04,119 --> 00:04:06,121
حظا سعيدا، ريتشارد.

126
00:04:06,121 --> 00:04:08,165
كاثرين:
أنا أقول لك. لا بأس!

127
00:04:08,165 --> 00:04:11,001
امنح الرجل غرفة VIP الآن!

128
00:04:11,001 --> 00:04:12,377
ميريديث : يمكننا أن نضع
الطفل هنا.

129
00:04:12,377 --> 00:04:14,212
لا أريد أن
تدمر الأثاث الخاص بك.

130
00:04:14,212 --> 00:04:15,297
لا، لا بأس.
لدي ثلاثة أطفال

131
00:04:15,297 --> 00:04:16,755
الذين لديهم بالفعل
اعتني بذلك.

132
00:04:16,755 --> 00:04:18,507
[ يضحك ]
بالكاد إدارة واحد.

133
00:04:18,507 --> 00:04:20,552
ويمكنني أن آخذ معطفك.
في الواقع، لديك اثنان.

134
00:04:20,552 --> 00:04:22,012
شارلوت بالغة.

135
00:04:22,012 --> 00:04:23,805
انها مختلفة قليلا.

136
00:04:23,805 --> 00:04:26,224
أوه، والحمد لله أنه كان نائما
تقريبا محرك الأقراص كله هنا.

137
00:04:26,224 --> 00:04:27,768
لقد قمت بالقيادة
من ماديسون؟

138
00:04:27,768 --> 00:04:29,686
حسنًا، تعتقد أنني سأطير
مع طفل عمره ستة أسابيع؟

139
00:04:29,686 --> 00:04:30,812
حسنا، لم أفكر في أي شيء
لأنني لم أكن أعرف

140
00:04:30,812 --> 00:04:32,397
كان هناك طفل.

141
00:04:32,397 --> 00:04:33,732
نعم، حسنا، اعتقدت
سأفاجئك...

142
00:04:33,732 --> 00:04:35,525
قطع لم أكن أريدك
لإصدار الحكم

143
00:04:35,525 --> 00:04:37,486
على مايلز
قبل أن تقابله.

144
00:04:37,486 --> 00:04:39,529
حسنا، أنا لست كذلك
الحكم عليه.

145
00:04:39,529 --> 00:04:41,364
هل الطفل
بحاجة الى أي شيء آخر؟

146
00:04:41,364 --> 00:04:43,116
رقم شكرا لك.
هناك مصاصة.

147
00:04:43,116 --> 00:04:44,618
سأجده.
تمام.

148
00:04:44,618 --> 00:04:45,994
شكرًا لك.

149
00:04:45,994 --> 00:04:47,537
من هو الأب؟

150
00:04:47,537 --> 00:04:48,997
ماذا، هل ستفعل
ضربه بعد حصة الصالة الرياضية؟

151
00:04:48,997 --> 00:04:50,123
أنا فقط أسأل
من هو الأب.

152
00:04:50,123 --> 00:04:51,583
من هو الأب؟
اسمه كين.

153
00:04:51,583 --> 00:04:54,044
لقد تواعدنا منذ أكثر من عام بقليل،
وانفصلنا.

154
00:04:54,044 --> 00:04:55,754
لقد قطعتها.
لقد كان قراري.

155
00:04:55,754 --> 00:04:59,132
أوه، حسنا. حسنا، طالما
لقد كان قرارك.

156
00:04:59,132 --> 00:05:00,926
هل الجميع جائعون؟
الغداء جاهز.

157
00:05:00,926 --> 00:05:02,385
شكراً جزيلاً.

158
00:05:06,097 --> 00:05:07,808
إذا كان يحتاج إلى الأوعية الدموية
الإجراء، فهو لي.

159
00:05:07,808 --> 00:05:08,975
لقد كان لديك 20 بسهولة.

160
00:05:08,975 --> 00:05:10,268
فعلت سالي...

161
00:05:10,268 --> 00:05:12,020
اه، لقد تم ترحيلنا
للتشاور؟

162
00:05:14,314 --> 00:05:15,774
اه، ميتش لاو؟

163
00:05:15,774 --> 00:05:17,776
أنا الدكتور ميلين.
هذا هو الدكتور آدامز.

164
00:05:17,776 --> 00:05:19,319
نحن نسمع ذلك
أنت تعاني

165
00:05:19,319 --> 00:05:21,071
الوخز والضعف
في ذراعك اليسرى؟

166
00:05:21,071 --> 00:05:23,406
اه، وبعض
ألم حاد في بعض الأحيان.

167
00:05:23,406 --> 00:05:26,868
أنا أقوم بتدريس دروس التنس، لذا
أحصل على أشياء غريبة على الكتف.

168
00:05:26,868 --> 00:05:27,994
هل تمانع لو قمنا بفحصك؟

169
00:05:27,994 --> 00:05:29,287
حسنًا. مم-هممم.

170
00:05:30,455 --> 00:05:32,290
هل واجهت
أي شيء مثل هذا من قبل؟

171
00:05:32,290 --> 00:05:35,168
لا، ولكن قيل على الانترنت
هذا الوخز في الذراع اليسرى

172
00:05:35,168 --> 00:05:37,045
هي علامة
نوبة قلبية؟

173
00:05:37,045 --> 00:05:38,588
أخبرني
أنا مصاب بجنون العظمة.

174
00:05:38,588 --> 00:05:40,215
من الأفضل أن تكون آمنًا،

175
00:05:40,215 --> 00:05:41,800
وسوف نحصل عليك
تم السحب.

176
00:05:41,800 --> 00:05:43,051
يمين.

177
00:05:44,511 --> 00:05:52,018
♪♪

178
00:05:52,018 --> 00:05:54,813
آسف إذا كان هذا قليلا
غير مريح يا دكتور ويبر.

179
00:05:54,813 --> 00:05:56,106
افعل أي شيء
عليك أن تفعل.

180
00:05:56,106 --> 00:05:58,567
أنت المسؤول.
أنا أثق بك.

181
00:05:58,567 --> 00:06:07,033
♪♪

182
00:06:07,033 --> 00:06:15,500
♪♪

183
00:06:15,500 --> 00:06:16,585
هل أنت مستعد يا سيدي؟

184
00:06:16,585 --> 00:06:18,169
أنا جاهز.

185
00:06:18,169 --> 00:06:19,879
أنا أعرف التدريبات.
[ضحكة مكتومة]

186
00:06:19,879 --> 00:06:21,464
[رصد التصفير]

187
00:06:21,464 --> 00:06:24,301
♪♪

188
00:06:24,301 --> 00:06:25,635
[آهات بهدوء]

189
00:06:25,635 --> 00:06:31,600
♪♪

190
00:06:31,600 --> 00:06:33,560
ريتشارد: عشرة..

191
00:06:33,560 --> 00:06:34,686
تسعة...

192
00:06:36,104 --> 00:06:37,689
[ضعيف] ...ثمانية...

193
00:06:39,357 --> 00:06:40,859
...سبعة...

194
00:06:42,527 --> 00:06:44,154
...ستة...

195
00:06:44,154 --> 00:06:53,038
♪♪

196
00:06:53,038 --> 00:07:01,504
♪♪

197
00:07:01,504 --> 00:07:10,138
♪♪

198
00:07:15,644 --> 00:07:22,400
♪♪

199
00:07:22,400 --> 00:07:27,447
♪♪

200
00:07:27,447 --> 00:07:28,239
كورتيس؟

201
00:07:29,616 --> 00:07:30,867
ما الذي تفعله هنا؟

202
00:07:30,867 --> 00:07:32,160
كن مستقيما معي.

203
00:07:33,953 --> 00:07:35,455
كم أطول
هل لدي؟

204
00:07:36,748 --> 00:07:37,999
من الصعب القول.

205
00:07:37,999 --> 00:07:39,501
[رصد التصفير بسرعة]

206
00:07:39,501 --> 00:07:41,628
لكنك لن تموت اليوم!
انظر، لقد حصلت عليك!

207
00:07:41,628 --> 00:07:44,005
شخص ما يحصل لي
مزيل الرجفان!

208
00:07:44,005 --> 00:07:45,799
رجل:
لا يمكنك إنقاذه.

209
00:07:48,468 --> 00:07:50,095
[يستمر التصفير السريع]

210
00:07:52,597 --> 00:07:53,723
أبي؟

211
00:07:53,723 --> 00:07:58,061
♪♪

212
00:08:04,192 --> 00:08:06,236
ريتشارد:
أحتاج إلى يد هنا!

213
00:08:06,236 --> 00:08:08,655
تشارلز: قلت لك.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

214
00:08:08,655 --> 00:08:10,323
ينظر. أنا طبيب!
لن أسمح له فقط --

215
00:08:10,323 --> 00:08:11,741
انظر.
لديه عائلة!

216
00:08:11,741 --> 00:08:14,869
دعونا نشحن إلى 200!
[ التأتأة ]

217
00:08:14,869 --> 00:08:16,496
اجعلني رجلاً جديداً
هل ستفعل؟

218
00:08:18,540 --> 00:08:20,417
أنت لا تحصل على
تقليم الآن؟

219
00:08:20,417 --> 00:08:21,710
هذا الرجل يموت!

220
00:08:21,710 --> 00:08:23,169
لقد ذهب بالفعل.

221
00:08:23,169 --> 00:08:24,879
أوه، هذا ليس صحيحا.
ينظر. ضغط الدم لديه --

222
00:08:24,879 --> 00:08:27,173
هؤلاء المراقبين
لا أعرف شيئا.

223
00:08:27,173 --> 00:08:29,634
أنت تعرف، أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

224
00:08:29,634 --> 00:08:32,136
انظر، لديه نقائل
في عموده الفقري،

225
00:08:32,136 --> 00:08:34,514
العقد الليمفاوية له،
مثانته.

226
00:08:34,514 --> 00:08:36,850
سوف يجدونها
في عظامه بعد ذلك.

227
00:08:36,850 --> 00:08:38,518
لقد مر
العلاج الكيميائي,

228
00:08:38,518 --> 00:08:40,352
العلاج الهرموني,
جراحة.

229
00:08:40,352 --> 00:08:43,188
ح-لا يستطيع المشي
دون ألم منهك،

230
00:08:43,188 --> 00:08:45,692
وهذا هو سبب حصوله على
المضخة داخل القراب.

231
00:08:45,692 --> 00:08:48,903
ولكننا جميعا نعرف
هذه مجرد رعاية تلطيفية.

232
00:08:48,903 --> 00:08:50,196
هناك الناس
الذين نجوا

233
00:08:50,196 --> 00:08:51,990
المرحلة 4
سرطان البروستاتا.

234
00:08:51,990 --> 00:08:53,491
هو فقط يحتاج
واحد من برنامج التحصين الموسع.

235
00:08:53,491 --> 00:08:55,660
لا يكفي.
ليس هو.

236
00:08:55,660 --> 00:08:57,203
وليس أنا.

237
00:08:57,203 --> 00:08:59,497
[ مراقبة الخطوط المسطحة ]

238
00:08:59,497 --> 00:09:02,959
♪♪

239
00:09:02,959 --> 00:09:04,794
جولز:
اضغط على يدي.

240
00:09:04,794 --> 00:09:06,713
[ الزفير بحدة ]

241
00:09:06,713 --> 00:09:08,465
هل يجب أن أخبر مديري أنني لست كذلك
هل ستجعل نوبة الغداء؟

242
00:09:08,465 --> 00:09:09,841
لم أكن أعرف التنس
كان لديه تحول الغداء.

243
00:09:09,841 --> 00:09:11,217
ثني مرفقيك.

244
00:09:11,217 --> 00:09:13,762
أنا أيضًا خادم
في إغراء الصياد.

245
00:09:13,762 --> 00:09:15,346
حشود الغداء، اه،
نصيحة جيدة حقا.

246
00:09:15,346 --> 00:09:17,348
أوه، غداء عمل.

247
00:09:17,348 --> 00:09:19,851
الكثير من الناس مع
بطاقات الائتمان للشركات.

248
00:09:19,851 --> 00:09:21,770
هل انتظرت الطاولات أيضاً؟

249
00:09:21,770 --> 00:09:25,899
لا، لدي أخ الذي
سرق بطاقة ائتمان الشركة.

250
00:09:25,899 --> 00:09:28,026
وكان كريما
قلابة، على الأقل.

251
00:09:28,026 --> 00:09:30,570
إنهم يساعدون كثيرًا. أنا أ
سائق مشاركة الركوب أيضًا.

252
00:09:30,570 --> 00:09:33,114
مجرد محاولة للحصول على
منذ أن تم تسريحي من العمل.

253
00:09:33,114 --> 00:09:34,908
أوه، أنا آسف.
نعم.

254
00:09:34,908 --> 00:09:36,701
لقد نشأت هنا
خلال الطفرة التكنولوجية

255
00:09:36,701 --> 00:09:38,828
عندما يعتقد كل طفل
تعلم كتابة التعليمات البرمجية

256
00:09:38,828 --> 00:09:40,914
كانت تذكرة ل
منزل في جزيرة ميرسر

257
00:09:40,914 --> 00:09:42,916
وحفلة شركة عطلة
مع ستينج.

258
00:09:42,916 --> 00:09:44,334
حسنا، لدينا جميعا أحلام.

259
00:09:44,334 --> 00:09:46,211
لقد بدأت الترميز
في المدرسة المتوسطة.

260
00:09:46,211 --> 00:09:48,755
وفي النهاية حصلت على درجة علمية فيها
علوم الكمبيوتر مع مرتبة الشرف.

261
00:09:48,755 --> 00:09:50,340
ثم أ. حدث.

262
00:09:50,340 --> 00:09:52,217
لقد قمت بتدريب جهاز كمبيوتر
لأخذ وظيفتي.

263
00:09:52,217 --> 00:09:53,885
على ما يرام. نحن جاهزون
لأشعة الصدر.

264
00:09:53,885 --> 00:09:55,345
[صوت الآلة]

265
00:09:58,598 --> 00:10:00,809
حسنا. لقد حصل على العتامة
خلف عظمة الترقوة.

266
00:10:00,809 --> 00:10:02,811
إذا كان الضغط الجماعي
على الضفيرة العضدية له

267
00:10:02,811 --> 00:10:04,312
أو الوريد تحت الترقوة،

268
00:10:04,312 --> 00:10:05,980
قد يفسر ذلك
الوخز في ذراعه؟

269
00:10:05,980 --> 00:10:08,191
سأتصل بالأشعة و
صفحة القلب والصدر.

270
00:10:08,191 --> 00:10:09,484
أنا آسف. ماذا يحدث؟
لست متأكدا بعد.

271
00:10:09,484 --> 00:10:11,402
نريد إجراء فحص بالأشعة المقطعية
لمعرفة المزيد.

272
00:10:11,402 --> 00:10:13,321
ربما تريد
للاتصال برئيسك في العمل.

273
00:10:13,321 --> 00:10:16,407
[تنهدات] حسنًا...
هناك يذهب نصائحي.

274
00:10:16,407 --> 00:10:20,286
في العام الماضي قمنا بإعادة البناء
برنامج الإقامة

275
00:10:20,286 --> 00:10:22,163
واستعادتها
سمعتها.

276
00:10:22,163 --> 00:10:24,207
حان الوقت للارتقاء بالمستوى.

277
00:10:24,207 --> 00:10:28,711
هذا العام، أريد الاندماج
VR في مختبر المهارات لدينا.

278
00:10:28,711 --> 00:10:31,381
وأريد التوسع
برنامج العافية

279
00:10:31,381 --> 00:10:34,634
مع منطقة التأمل
والمزيد من بناء الفريق.

280
00:10:35,677 --> 00:10:37,387
ًيبدو جيدا.

281
00:10:37,387 --> 00:10:39,180
و لتحريك الأمور،

282
00:10:39,180 --> 00:10:43,142
سنأخذ السكان
تراجع مدفوع التكاليف بالكامل

283
00:10:43,142 --> 00:10:44,769
على الريفييرا الفرنسية.

284
00:10:44,769 --> 00:10:46,146
مم-هممم.

285
00:10:46,729 --> 00:10:47,772
[تنهدات]

286
00:10:49,732 --> 00:10:51,568
أنا آسف.
هل قلت شيئا؟

287
00:10:51,568 --> 00:10:53,987
أعلم أنك قلقة
حول جراحة ريتشارد،

288
00:10:53,987 --> 00:10:56,364
ولكن يمكنك الثقة
فريقه.

289
00:10:56,364 --> 00:10:57,615
ميراندا، من فضلك.

290
00:10:57,615 --> 00:10:59,367
أنا أعرف ريتشارد
في أيدٍ عظيمة.

291
00:10:59,367 --> 00:11:00,493
تمام.

292
00:11:00,493 --> 00:11:02,871
اقرأ السطر 45، الصفحة 2.

293
00:11:02,871 --> 00:11:05,373
اه، خطة ريتشارد العقارية.
هذا يبدو خاصا.

294
00:11:05,373 --> 00:11:07,625
كان يقوم بتحديثه
هذا الصباح.

295
00:11:07,625 --> 00:11:10,044
لديه قطعة أرض للدفن
في البحيرة.

296
00:11:10,044 --> 00:11:11,588
حسنا، هذا
مقبرة جميلة.

297
00:11:11,588 --> 00:11:13,298
بجانب أديل ويبر!

298
00:11:13,298 --> 00:11:16,467
أوه. [يضحك] هذا هو الحال
ما الذي أنت منزعج منه؟

299
00:11:16,467 --> 00:11:19,804
الرجل يريد أن يدفن
بجوار زوجته السابقة المتوفاة!

300
00:11:19,804 --> 00:11:22,932
حسنًا، من الناحية الفنية،
إنها ليست سابقة.

301
00:11:22,932 --> 00:11:24,017
أنا زوجته الآن!

302
00:11:24,017 --> 00:11:25,310
حسنا، ما الذي يهم؟

303
00:11:25,310 --> 00:11:26,769
أنتم جميعا ميتون.

304
00:11:27,478 --> 00:11:28,938
[ يسخر ] هل أنت
وتخطيط وارن

305
00:11:28,938 --> 00:11:30,815
ليتم دفنها
بجانب بعضها البعض؟

306
00:11:30,815 --> 00:11:32,775
لا، في الواقع، أنا أخطط
ليتم حرقها.
[ آهات ]

307
00:11:32,775 --> 00:11:35,695
انا ذاهب للجلوس
في بيوت أطفالي

308
00:11:35,695 --> 00:11:38,448
لذلك عليهم أن ينظروا إلي
قبل أن تفعل أي شيء غبي.

309
00:11:38,448 --> 00:11:41,576
ليس أنا. أريد أن أكون
وضعت في الأرض.

310
00:11:41,576 --> 00:11:44,037
بجانب الرجل
لقد تعهدت بحياتي لذلك.

311
00:11:44,037 --> 00:11:46,831
حسنا، أنت كذلك
كاثرين فوكس.

312
00:11:46,831 --> 00:11:49,292
إذا كنت تشعر بهذه القوة،
افعل شيئًا.

313
00:11:49,292 --> 00:11:52,378
♪♪

314
00:11:52,378 --> 00:11:53,421
أنت على حق.
هاه.

315
00:11:54,422 --> 00:11:56,883
يريد أن يكون
دفن بجانب أديل؟

316
00:11:56,883 --> 00:12:00,053
سأشتري قطعة الأرض اللعينة فحسب
على الجانب الآخر. حسنًا!

317
00:12:00,637 --> 00:12:01,846
[ التأتأة ]

318
00:12:01,846 --> 00:12:03,556
مرحبا؟ شاطئ البحيرة؟

319
00:12:03,556 --> 00:12:05,308
سوف تحتاج إلى المزيد من الاختبارات
للتأكد،

320
00:12:05,308 --> 00:12:06,684
ولكن يبدو أن لديك

321
00:12:06,684 --> 00:12:09,020
العضدية الحميدة
ورم الضفيرة الشفانية.

322
00:12:09,020 --> 00:12:10,855
الكلمة الوحيدة
لقد فهمت أنها كانت "حميدة".

323
00:12:10,855 --> 00:12:12,690
اه دكتور كوان؟

324
00:12:12,690 --> 00:12:15,360
الأورام الشفانية هي أورام
تتطور داخل الأعصاب ،

325
00:12:15,360 --> 00:12:17,737
لذلك في حالتك،
لديك ورم كبير

326
00:12:17,737 --> 00:12:20,198
في الضفيرة العضدية
الذي يؤثر على ذراعك.

327
00:12:20,198 --> 00:12:22,909
نعم، لهذا السبب تشعر
ألم ووخز في بعض الأحيان.

328
00:12:22,909 --> 00:12:24,911
هذا يمكن أن يفسد حقا
قدرتي على الخدمة.

329
00:12:24,911 --> 00:12:26,329
يعلم
دروس التنس.

330
00:12:26,329 --> 00:12:28,164
كنت أفكر
في المطعم.

331
00:12:28,164 --> 00:12:30,500
-لديه وظيفتان.
-ماذا أفعل حيال ذلك؟

332
00:12:30,500 --> 00:12:32,252
ونستون: سوف ترغب في ذلك
قم بإزالتها جراحياً.

333
00:12:32,252 --> 00:12:34,170
لدينا القلب والصدر
سوف يقدم القسم

334
00:12:34,170 --> 00:12:36,464
طلب إذن مسبق
للتأمين الخاص بك،

335
00:12:36,464 --> 00:12:38,967
وبمجرد موافقتهم عليه،
يمكننا تحديد موعد لعملية جراحية.

336
00:12:38,967 --> 00:12:40,468
الأورام الشفانية
تنمو ببطء،

337
00:12:40,468 --> 00:12:42,178
ولكن في نهاية المطاف
سوف يدمر العصب.

338
00:12:42,178 --> 00:12:43,680
أنت لا تريد
لتجاهل ذلك.

339
00:12:43,680 --> 00:12:45,765
[يسخر] لا تفكر
أستطيع إذا أردت ذلك.

340
00:12:45,765 --> 00:12:47,809
حسنا، لقد كان جيدا
لمقابلتك، ميتش.

341
00:12:49,852 --> 00:12:51,354
ح-كم من الوقت يفعل هذا

342
00:12:51,354 --> 00:12:53,106
شيء من إذن مسبق
عادة ما تأخذ؟

343
00:12:53,106 --> 00:12:55,483
حسنًا، أنا لست خبيرًا،
ولكن ربما شهر

344
00:12:55,483 --> 00:12:58,319
ثم شهرين آخرين
لتحديد موعد الجراحة.

345
00:12:58,319 --> 00:13:00,488
لست متأكدًا من أنني أستطيع العمل
أطول بكثير مثل هذا.

346
00:13:00,488 --> 00:13:02,657
نعم بعض المرضى
التقدم بطلب للحصول على الإعاقة.

347
00:13:02,657 --> 00:13:04,450
هل هذا يكفي
لدفع الإيجار؟

348
00:13:04,450 --> 00:13:06,077
لا أريد العودة
مع والدي.

349
00:13:06,077 --> 00:13:07,412
جولز: يمكنك الدفع
شركة التأمين الخاصة بك

350
00:13:07,412 --> 00:13:09,372
للمسار السريع
التفويض،

351
00:13:09,372 --> 00:13:11,541
ويمكننا تقديم أ
مراجعة نظير إلى نظير لهم.

352
00:13:11,541 --> 00:13:13,251
لدي لقطة أفضل
في الفوز ببطولة ويمبلدون

353
00:13:13,251 --> 00:13:15,253
من تجاوزهم
نظام الهاتف الآلي.

354
00:13:15,253 --> 00:13:18,047
أتمنى لو كان هناك المزيد
يمكننا أن نفعل.

355
00:13:18,047 --> 00:13:20,842
نعم. الرجل الذي طردني
قال نفس الشيء.

356
00:13:22,176 --> 00:13:24,470
سنذهب لنحضر
الأوراق الخاصة بك.

357
00:13:25,555 --> 00:13:27,557
تمام. تمام.

358
00:13:27,557 --> 00:13:28,850
♪♪

359
00:13:32,395 --> 00:13:34,022
[مكتومة] يا إلهي.

360
00:13:35,398 --> 00:13:37,108
إنه لطيف جدًا أن تأكله
وجبة محلية الصنع

361
00:13:37,108 --> 00:13:38,735
بعد يومين
من الوجبات السريعة.

362
00:13:39,444 --> 00:13:40,820
حسنا، هناك المزيد
إذا كنت تريد ذلك.

363
00:13:40,820 --> 00:13:42,155
هل أنت رصين؟

364
00:13:43,656 --> 00:13:45,366
نيك.
لا، لا بأس.

365
00:13:45,366 --> 00:13:46,868
أنا مندهش لك
لم يسأل عاجلا.

366
00:13:46,868 --> 00:13:48,369
هل هذا لا؟
عامين والتغيير.

367
00:13:48,369 --> 00:13:50,580
أذهب إلى اجتماعات AA
كل أسبوع،

368
00:13:50,580 --> 00:13:52,999
وسوف تكون سعيدا بمعرفة ذلك
أنا أعمل بأجر.

369
00:13:52,999 --> 00:13:54,208
حقًا؟

370
00:13:55,001 --> 00:13:56,544
أين تعمل؟

371
00:13:56,544 --> 00:13:59,464
أنا مدير مكتب
في مكتب محاماة بوسط المدينة.

372
00:13:59,464 --> 00:14:02,091
لذا، نعم. على الرغم من أنني على
إجازة أمومة الآن.

373
00:14:02,091 --> 00:14:04,344
لكنهم كانوا حقا،
جيد حقا بالنسبة لي.

374
00:14:04,344 --> 00:14:06,054
أنا فقط -- كما تعلمون،
أردت فرصة

375
00:14:06,054 --> 00:14:08,097
أن تكون أمي
والقيام بذلك بشكل صحيح.

376
00:14:12,352 --> 00:14:14,687
اه، ولكن مايلز
هو مثل هذا الطفل الجيد.

377
00:14:14,687 --> 00:14:16,105
أوهه. خلال النهار.

378
00:14:16,105 --> 00:14:17,648
في الليل، هو كله
قصة مختلفة.

379
00:14:17,648 --> 00:14:18,649
[ضحكة مكتومة]

380
00:14:21,944 --> 00:14:25,281
كما تعلمون، عندما كان أصغر سنا
كان طفلاً،

381
00:14:25,281 --> 00:14:27,116
اعتدت أن أفعل ذلك
وضعها في السيارة

382
00:14:27,116 --> 00:14:28,451
والقيادة حولها
الحي لساعات.

383
00:14:28,451 --> 00:14:30,078
هذه هي الطريقة الوحيدة
سوف يذهب للنوم.

384
00:14:30,078 --> 00:14:31,537
[ يضحك ]

385
00:14:31,537 --> 00:14:32,997
كم عمر أطفالك؟

386
00:14:32,997 --> 00:14:37,668
[ مايلز يبكي ]

387
00:14:37,668 --> 00:14:40,129
أوه.
أوه. هذا هو جديلي.

388
00:14:40,129 --> 00:14:43,257
اسمحوا لي أن أحصل عليه. انها ليست كذلك
كل يوم أتمكن من حمل طفل.

389
00:14:43,257 --> 00:14:45,718
[ مايلز يبكي ]

390
00:14:45,718 --> 00:14:46,844
[يمسح الحلق]

391
00:14:48,888 --> 00:14:50,181
إنها رائعة.

392
00:14:51,057 --> 00:14:53,267
هذا المكان، مثل،
فقط رائع.

393
00:14:53,267 --> 00:14:55,728
يا. يستمع. نحن لم ننتهي
نتحدث عنك.

394
00:14:55,728 --> 00:14:58,564
الطفل، العمل، الرصانة.

395
00:14:58,564 --> 00:15:00,691
تلك -- [ضحكة مكتومة]
تلك هي العناوين الرئيسية.

396
00:15:03,111 --> 00:15:04,403
هل لا تصدقني؟

397
00:15:04,403 --> 00:15:05,613
ألا ترى
لماذا لا؟

398
00:15:05,613 --> 00:15:07,031
حسنا، آخر مرة
رأيتك،

399
00:15:07,031 --> 00:15:08,699
قلت لي أن
احصل على تصرفاتي معًا،

400
00:15:08,699 --> 00:15:10,118
وهكذا فعلت،

401
00:15:10,118 --> 00:15:12,703
والآن، ولأول مرة
في حياتي كلها،

402
00:15:12,703 --> 00:15:14,080
لدي وظيفة مع الفوائد.

403
00:15:14,080 --> 00:15:15,873
لقد اخترت بالفعل
الرعاية النهارية!

404
00:15:15,873 --> 00:15:17,500
حصلت على عملي معا.

405
00:15:17,500 --> 00:15:19,335
كيف لا ترى
الفرق؟

406
00:15:19,335 --> 00:15:21,421
لأن لدينا
كان هنا من قبل.

407
00:15:22,797 --> 00:15:24,382
لهذا السبب.

408
00:15:24,382 --> 00:15:26,217
[ يسخر ] حسنًا.

409
00:15:26,217 --> 00:15:28,177
إلى أين أنت ذاهب؟
الى الحمام.

410
00:15:28,177 --> 00:15:29,804
تريد أن تقفل
خزانة الأدوية الخاصة بك؟

411
00:15:29,804 --> 00:15:31,139
أوه، لقد فعلت بالفعل.

412
00:15:31,139 --> 00:15:32,640
[ يسخر ]

413
00:15:32,640 --> 00:15:34,934
♪♪

414
00:15:44,110 --> 00:15:46,737
مهلا، كما تعلمون، مرضانا هم
عادة داخل المستشفى.

415
00:15:46,737 --> 00:15:48,364
أنا أكتب رسالة
لتأمين ميتش.

416
00:15:48,364 --> 00:15:49,782
لا تستخدم الذكاء الاصطناعي.

417
00:15:49,782 --> 00:15:51,617
وهذا ما أدخله فيه
هذا الوضع الفظيع.

418
00:15:51,617 --> 00:15:53,202
ميتش:
التحدث إلى ممثل.

419
00:15:54,579 --> 00:15:56,372
[الإعلان]
ممثل.

420
00:15:56,372 --> 00:15:57,999
ممثل!

421
00:15:59,208 --> 00:16:01,169
ماذا حدث
للاتصال البشري؟

422
00:16:01,169 --> 00:16:03,546
نعم، أنا فاجأتك
لا يفضل التحدث إلى الروبوتات.

423
00:16:04,464 --> 00:16:06,924
كان هناك الكثير من الأوقات عندما
لم يتمكن والداي من دفع الإيجار

424
00:16:06,924 --> 00:16:09,218
أو دفع ثمن الطعام
أو مرور الحافلة.

425
00:16:09,218 --> 00:16:10,803
والسبب الوحيد
وصلنا

426
00:16:10,803 --> 00:16:13,055
وذلك لأن الناس خرجوا
طريقهم لمساعدتنا.

427
00:16:13,055 --> 00:16:14,223
الروبوتات لا تهتم.

428
00:16:14,223 --> 00:16:15,892
اعتقدت السبب
لقد مررت

429
00:16:15,892 --> 00:16:17,268
كان بسبب والديك
كانوا محتالين على مستوى منخفض.

430
00:16:17,268 --> 00:16:18,853
هذا أيضا.

431
00:16:18,853 --> 00:16:20,438
سيكون ألمه
أسوأ بعشر مرات

432
00:16:20,438 --> 00:16:21,939
بحلول الوقت
حصل على الموافقة.

433
00:16:21,939 --> 00:16:23,316
إذا حصل على الموافقة.

434
00:16:23,316 --> 00:16:25,484
نعم والمفارقة
هل هذا بحلول ذلك الوقت

435
00:16:25,484 --> 00:16:27,612
يمكن أن تكون طارئة،
وسوف التأمين
يجب أن تغطيها على أي حال.

436
00:16:29,780 --> 00:16:32,241
أعتقد أن لدي فكرة
حول كيف يمكننا مساعدته.

437
00:16:32,241 --> 00:16:33,868
اه واحد منكم
مخططات الوالدين؟

438
00:16:33,868 --> 00:16:35,661
رقم هذا الشخص ملهم
من صديقتي سالي.

439
00:16:35,661 --> 00:16:37,580
ميتش: لا.
من فضلك لا تنقلني!

440
00:16:37,580 --> 00:16:38,623
جولز: اه، ميتش.

441
00:16:39,874 --> 00:16:41,792
لقد حصلوا علي
في حلقة مدتها 30 ثانية

442
00:16:41,792 --> 00:16:44,295
من فيفالدي
"الفصول الأربعة."

443
00:16:44,295 --> 00:16:45,880
لعب كل شيء لعنة،
لماذا لا؟

444
00:16:45,880 --> 00:16:47,924
هل أنت متأكد من هذا؟

445
00:16:47,924 --> 00:16:49,717
لماذا لا أكون؟
لأنه يمكنك الانتظار

446
00:16:49,717 --> 00:16:51,886
ومناقشة هذا
مع ريتشارد.

447
00:16:51,886 --> 00:16:54,263
ميراندا، مؤامرات الدفن
مثل البروستاتا.

448
00:16:54,263 --> 00:16:57,099
بمجرد رحيلهم،
لقد رحلوا.

449
00:16:57,099 --> 00:16:59,101
لا أستطيع أن أقول أنني من أي وقت مضى
فكرت في الأمر بهذه الطريقة.

450
00:16:59,101 --> 00:17:02,438
يمكنني دائما بيعه
إذا غيرت رأيي.

451
00:17:02,438 --> 00:17:04,898
ملكية مطلة على البحيرة
هو دائما استثمار جيد.

452
00:17:04,898 --> 00:17:09,319
أنا فقط لا أريد خططك
لكي يقف الموت في الطريق

453
00:17:09,319 --> 00:17:11,321
من وجودك هناك
لريتشارد الآن.

454
00:17:11,321 --> 00:17:14,492
ليس لدي أي مشكلة
تعدد المهام يا عزيزي.

455
00:17:14,492 --> 00:17:17,994
أنا فقط أعتقد أنك قد تفعل ذلك
تريد اتخاذ هذا القرار

456
00:17:17,994 --> 00:17:20,122
مع ريتشارد...

457
00:17:20,122 --> 00:17:22,124
بدلا من حين
انه تحت التخدير.

458
00:17:22,124 --> 00:17:25,877
مرحبًا؟ نعم، ليكشور.
ما زلت هنا.

459
00:17:25,877 --> 00:17:27,296
لحظة واحدة. ميراندا.

460
00:17:27,296 --> 00:17:28,881
هاه؟
[بهدوء] اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

461
00:17:28,881 --> 00:17:30,049
هيا يا عزيزي.

462
00:17:31,092 --> 00:17:33,594
أوه، هذا الرجل مدين لي.

463
00:17:33,594 --> 00:17:35,263
نعم هذا هو
كاثرين فوكس.

464
00:17:41,978 --> 00:17:43,813
احصل على مقعد.

465
00:17:43,813 --> 00:17:45,565
احصل على تقليم.

466
00:17:45,565 --> 00:17:47,567
واملأني
على حياتك.

467
00:17:48,693 --> 00:17:51,529
رجل مات للتو هناك!

468
00:17:51,529 --> 00:17:52,863
تناسب نفسك.

469
00:17:55,283 --> 00:17:57,994
هل نحن حقا لا
سوف نتحدث عن ذلك؟

470
00:17:57,994 --> 00:18:00,830
الخوض في المنكرات
لن يعيده.

471
00:18:02,039 --> 00:18:03,457
كنت أقصدك.

472
00:18:03,457 --> 00:18:05,042
حسنا، لن يحدث ذلك
أعدني أيضًا.

473
00:18:06,794 --> 00:18:08,212
لقد حصلت عليه الآن.

474
00:18:08,713 --> 00:18:10,756
لهذا السبب أنا هنا.

475
00:18:10,756 --> 00:18:13,759
إيه، إذا كنت تأمل في بعض
الترابط بين الأب والابن حول هذا،

476
00:18:13,759 --> 00:18:15,386
هذا --
هذا لا يحدث.

477
00:18:15,386 --> 00:18:17,722
أردت أن أعرف
تجربتك.

478
00:18:17,722 --> 00:18:19,223
أنت لم تقل الكثير.

479
00:18:19,223 --> 00:18:20,808
لأنه
مسألة خاصة.

480
00:18:20,808 --> 00:18:23,603
نحن عائلة، وعائلة
لا ينبغي أن تعاني وحدها.

481
00:18:23,603 --> 00:18:26,022
لم أكن أعاني.
لقد كنت رواقيًا.

482
00:18:26,022 --> 00:18:28,024
هذه هي الطريقة
رجال ويبر يفعلون ذلك.

483
00:18:28,024 --> 00:18:29,984
نعم أتذكر
كيف قطعت في وجهي

484
00:18:29,984 --> 00:18:32,111
لعدم عقده معًا
في جنازة أمي.

485
00:18:32,111 --> 00:18:33,946
هل هناك مشكلة
مع ذلك؟

486
00:18:33,946 --> 00:18:35,364
كنت في العاشرة من عمري!

487
00:18:36,532 --> 00:18:38,868
كان لدي مشاعر.
أردت منك أن تتحدث معي.

488
00:18:38,868 --> 00:18:40,536
والآن تريد ذلك
نعرات الماضي.

489
00:18:40,536 --> 00:18:42,580
حسنًا، حسنًا. ثم
دعونا نتحدث عن كيف --

490
00:18:42,580 --> 00:18:44,415
كيف كنت تفعل ذلك --

491
00:18:44,415 --> 00:18:46,500
هذا الصبي جونسون
واجبات الرياضيات

492
00:18:46,500 --> 00:18:49,378
حتى لا يضربك
بعد المدرسة.

493
00:18:49,378 --> 00:18:52,048
أو عندما حاولت
لتقبيل ماري هودج

494
00:18:52,048 --> 00:18:55,051
في رقصة المرحلة الإعدادية،
لكنها تحولت

495
00:18:55,051 --> 00:18:56,469
وانتهى بك الأمر
مع شفتيك

496
00:18:56,469 --> 00:18:58,346
الضغط ضد
كتفها.

497
00:18:58,346 --> 00:19:00,556
كيف تعرف
كل هذه الأشياء؟

498
00:19:00,556 --> 00:19:02,475
هذا هو حلمك يا رجل.

499
00:19:02,475 --> 00:19:03,684
هذا كل شيء أنت.

500
00:19:06,479 --> 00:19:08,356
لا تزال ترغب في ذلك
الحديث عن هذا؟

501
00:19:08,356 --> 00:19:15,071
♪♪

502
00:19:15,071 --> 00:19:17,948
هل تستطيع...
تنظيف لي؟

503
00:19:17,948 --> 00:19:19,533
نعم.
هذا أشبه ذلك.

504
00:19:21,661 --> 00:19:24,997
الآن، أخبرني.
ماذا فاتني؟

505
00:19:24,997 --> 00:19:27,625
♪♪

506
00:19:27,625 --> 00:19:28,876
لدي ابنة.

507
00:19:30,127 --> 00:19:31,879
اسمها مارغريت.

508
00:19:31,879 --> 00:19:34,090
أو ماجي.

509
00:19:34,090 --> 00:19:35,466
إنها رائعة.

510
00:19:35,466 --> 00:19:36,634
[ضحكة مكتومة]

511
00:19:36,634 --> 00:19:41,555
♪♪

512
00:19:41,555 --> 00:19:43,307
[همس غير واضح]

513
00:19:43,307 --> 00:19:45,393
لذلك يبدو وكأنه ورم شحمي.

514
00:19:45,393 --> 00:19:49,480
نعم، ينبغي لنا، أم، على الأرجح
الحصول على الأشعة المقطعية لهذا.

515
00:19:50,439 --> 00:19:51,190
ها نحن.

516
00:19:53,150 --> 00:19:56,112
أوه، مهلا. اه، عفوا.
أنا بحاجة للمساعدة.

517
00:19:56,112 --> 00:19:57,988
لدي ورم
في أعلى صدري،

518
00:19:57,988 --> 00:20:00,074
وبدأت في الحصول على

519
00:20:00,074 --> 00:20:03,494
بداية حادة ألم شديد
وضعف في ذراعي.

520
00:20:03,494 --> 00:20:05,830
سيموني: أوه، أستطيع مساعدتك.
سيد...

521
00:20:09,667 --> 00:20:12,128
لاو. ميتش لاو.

522
00:20:12,128 --> 00:20:13,546
كنت هنا
هذا الصباح.

523
00:20:13,546 --> 00:20:15,047
أنا-يجب أن أكون
في النظام.

524
00:20:15,047 --> 00:20:17,717
اه. اتبعني.
ميتش: حسنًا.

525
00:20:17,717 --> 00:20:19,427
سيموني: ومتى
ألمك يزداد سوءا؟

526
00:20:19,427 --> 00:20:22,304
إنها البداية، لذا، اه...

527
00:20:22,304 --> 00:20:24,098
جولز: ماذا نفعل؟

528
00:20:26,976 --> 00:20:29,437
لم تتمكن حتى من المرور
الغداء دون تفجير.

529
00:20:29,437 --> 00:20:31,981
نعم، ولكنك قفزت
عليها عن الطفل.

530
00:20:31,981 --> 00:20:34,650
لأنني لم أكن أعرف
كان هناك طفل.

531
00:20:34,650 --> 00:20:35,901
[ هديل مايلز ]

532
00:20:37,236 --> 00:20:39,447
كانت دائما تفعل هذا
عندما كنا أطفالا.

533
00:20:39,447 --> 00:20:40,698
هل لديك أطفال سريين؟

534
00:20:40,698 --> 00:20:43,659
رقم دفن ليد.

535
00:20:43,659 --> 00:20:45,369
لا يمكنها أبدًا أن تقول،
"ياه، لقد فقدت سترتك"

536
00:20:45,369 --> 00:20:47,455
أو "لقد حصلت على تذكرة وقوف السيارات
بسيارتك"

537
00:20:47,455 --> 00:20:48,914
أو "أنا أواعد رجلاً
أنت تكره فريق السباحة."

538
00:20:48,914 --> 00:20:50,791
[ مايلز مداعبة ]
أنا أعلم يا صاح.

539
00:20:50,791 --> 00:20:52,877
ثم ستكتشف ذلك، وقد فعلت ذلك
تتصرف وكأنك كنت احمق

540
00:20:52,877 --> 00:20:54,253
للتفكير
كان ينبغي لها أن تخبرك.

541
00:20:54,253 --> 00:20:56,172
هل كنت ستكون
أي أقل جنون؟

542
00:20:56,172 --> 00:20:58,299
لا أعرف. لم أحصل أبدا
فرصة لمعرفة ذلك.

543
00:20:58,299 --> 00:21:00,342
يعني ماذا كانت تعتقد
هل كان سيحدث هنا؟

544
00:21:00,342 --> 00:21:01,927
ربما كنت تفعل ذلك
تقع في الحب معه

545
00:21:01,927 --> 00:21:04,138
ودعمها
كأم جديدة.

546
00:21:06,766 --> 00:21:09,435
لقد كنت متحمسًا حقًا
عن زيارتها هذا الصباح.

547
00:21:10,519 --> 00:21:13,606
ربما دعونا لا نفعل ذلك
القفز إلى الاستنتاجات.

548
00:21:14,356 --> 00:21:15,983
يمكن للناس أن يبدأوا من جديد.

549
00:21:15,983 --> 00:21:17,276
فعلت اميليا.

550
00:21:17,276 --> 00:21:18,986
إيريكا ليست أميليا.

551
00:21:19,862 --> 00:21:21,697
حسنا--
[الباب يغلق]

552
00:21:21,697 --> 00:21:23,282
ماذا كان ذلك؟

553
00:21:24,492 --> 00:21:25,910
[ يبدأ المحرك ]

554
00:21:25,910 --> 00:21:27,495
[ هديل مايلز ]
تشبث هناك، برعم.

555
00:21:27,495 --> 00:21:30,748
♪♪

556
00:21:30,748 --> 00:21:32,708
ذهبت سيارتها.

557
00:21:32,708 --> 00:21:36,295
♪♪

558
00:21:36,295 --> 00:21:37,797
[ الزفير بقوة ]

559
00:21:46,388 --> 00:21:49,600
امرأة على السلطة الفلسطينية:
دكتور داليوال لطب العيون.

560
00:21:49,600 --> 00:21:51,644
دكتور رامي ضليوال
إلى طب العيون.

561
00:21:51,644 --> 00:21:53,145
سيموني: حسنًا.
مرة أخرى بالنسبة لي.

562
00:21:53,145 --> 00:21:54,647
ميتش: حسنًا.
[ يستنشق بعمق ]

563
00:21:54,647 --> 00:21:56,482
كما تعلمون، أنا آسف جدا.
سأعود حالا.

564
00:21:56,482 --> 00:21:57,525
مم-هممم.

565
00:21:59,276 --> 00:22:00,611
يا. أنا أفحص
مريض.

566
00:22:00,611 --> 00:22:02,488
نعم، نحن نعرف.
لقد رأيناه هذا الصباح.

567
00:22:02,488 --> 00:22:04,073
نعم، ونحن نعتقد ذلك
يجب على بيكمان أن يقوم بالتشاور.

568
00:22:04,073 --> 00:22:05,282
أوه، ندوجو
رأيته بالفعل.

569
00:22:05,282 --> 00:22:06,617
ولهذا السبب نعتقد
سيكون جيدا

570
00:22:06,617 --> 00:22:09,453
أن يكون لها رأي ثان
مثل بيكمان.

571
00:22:09,453 --> 00:22:10,621
توقف عن كونك غريبًا.

572
00:22:10,621 --> 00:22:11,872
جولز: قدم ندوجو
قضية ميتش

573
00:22:11,872 --> 00:22:13,541
إلى تأمينه
للموافقة.

574
00:22:13,541 --> 00:22:14,834
لكن هذا يستغرق وقتا.
ميتش ليس لديه الوقت.

575
00:22:14,834 --> 00:22:16,210
إذن فهو يزيف ذلك؟

576
00:22:16,210 --> 00:22:18,212
-لا.
-لا، لا. ألم الذراع حقيقي.

577
00:22:18,212 --> 00:22:20,839
لديه ورم شفاني كبير
في الضفيرة العضدية له.

578
00:22:20,839 --> 00:22:22,716
تم تسريحه، و
إنه يقوم بمجموعة من الوظائف

579
00:22:22,716 --> 00:22:24,301
التي تتطلب الاستخدام
من ذراعه.

580
00:22:24,301 --> 00:22:26,637
إذا كان لا يعمل،
لا يتقاضى أجرا.

581
00:22:26,637 --> 00:22:29,306
لذلك قلت له
لتفادي أعراضه؟

582
00:22:29,306 --> 00:22:30,891
من جاء
مع هذه الخطة؟

583
00:22:30,891 --> 00:22:32,601
[تنهدات]
سالي.

584
00:22:33,435 --> 00:22:34,812
هل يمكنك فقط
اللعب جنبا إلى جنب، من فضلك؟

585
00:22:34,812 --> 00:22:36,522
لا أعتقد أنني أستطيع.

586
00:22:36,522 --> 00:22:38,607
أنا كاذب رهيب،
وأنا... أعتقد أن الوقت قد فات.

587
00:22:39,817 --> 00:22:41,861
لقد اتصلت
للتشاور؟

588
00:22:41,861 --> 00:22:43,779
لم يكن هذا الرجل هنا
بالفعل اليوم؟

589
00:22:43,779 --> 00:22:46,115
نعم، لديه حميدة
ورم الضفيرة العضدية الشفاني.

590
00:22:46,115 --> 00:22:49,660
نعم. لقد عاد مع
بداية حادة ألم شديد.

591
00:22:49,660 --> 00:22:51,579
أعتقد أن ورمه
قد تمزق؟

592
00:22:51,579 --> 00:22:53,080
تمام. سوف ألقي نظرة.

593
00:22:53,080 --> 00:22:55,624
سيمون: أوه--آسفة.

594
00:22:55,624 --> 00:22:57,209
ميتش:
جميل أن أراكم مرة أخرى يا رفاق.

595
00:22:59,003 --> 00:23:01,380
لوكاس: إنها حقا
كاذب رهيب.

596
00:23:02,131 --> 00:23:04,967
فقط ابتسم وأومئ برأسك.
فقط ابتسم وأومئ برأسك.

597
00:23:04,967 --> 00:23:07,428
امرأة على السلطة الفلسطينية:
الدكتورة ميا ماركوزي لطب الأعصاب.

598
00:23:07,428 --> 00:23:09,888
أنا لا أعرف أين أنت.
أنا لا أعرف ماذا تفعل.

599
00:23:09,888 --> 00:23:12,141
ولكن عليك أن
عد إلى هنا الآن.

600
00:23:14,852 --> 00:23:17,688
[تنهدات] الله.

601
00:23:17,688 --> 00:23:19,648
لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث مرة أخرى.

602
00:23:19,648 --> 00:23:21,692
في كل مرة.
في كل مرة.

603
00:23:21,692 --> 00:23:23,652
أنا-أريدها
أن تكون بخير إلى هذا الحد،

604
00:23:23,652 --> 00:23:25,362
أنا أتجاهل
كل الأعلام الحمراء.

605
00:23:25,362 --> 00:23:26,947
لقد ذهبت فقط
بضع دقائق.

606
00:23:26,947 --> 00:23:28,782
نعم، حسنا،
هذه هي الطريقة التي يبدأ بها.

607
00:23:28,782 --> 00:23:30,618
حسنا، هل يجب أن نذهب
ابحث عنها؟

608
00:23:30,618 --> 00:23:32,703
بصراحة، أنا-لا أريد ذلك
حتى تعرف من أين تبدأ.

609
00:23:33,579 --> 00:23:36,081
حسنا، عندما تشعر أميليا
قلقة، تذهب إلى اجتماع.

610
00:23:36,081 --> 00:23:38,959
نعم، أو يمكننا فقط الذهاب إلى
كل شريط في دائرة نصف قطرها 10 أميال.

611
00:23:38,959 --> 00:23:40,461
أنا فقط أحاول المساعدة.

612
00:23:40,461 --> 00:23:41,879
[بهدوء] حسنًا، أنت لست كذلك.

613
00:23:41,879 --> 00:23:43,213
أنت لا تعرفها.

614
00:23:44,548 --> 00:23:45,883
الآن إلى أين أنت ذاهب؟

615
00:23:45,883 --> 00:23:47,509
سأذهب للحصول على المزيد
الحفاضات والصيغة.

616
00:23:47,509 --> 00:23:49,261
هناك حفاضات
والصيغة في الحقيبة.

617
00:23:49,261 --> 00:23:50,971
أظن
لن يكون كافيا.

618
00:23:50,971 --> 00:23:54,808
♪♪

619
00:23:54,808 --> 00:23:56,018
[يضحك كلاهما]

620
00:23:56,018 --> 00:23:57,519
انها تبدو وكأنها
النار.

621
00:23:57,519 --> 00:23:59,188
أوه، هي.

622
00:23:59,188 --> 00:24:02,399
لديها أيدينا
وخط أمي العنيد.

623
00:24:02,399 --> 00:24:04,693
آه، وأنا أصدقك أيضا
حصلت على هذا الخط.

624
00:24:04,693 --> 00:24:06,445
[يضحك كلاهما]

625
00:24:06,445 --> 00:24:07,571
وهي حامل.

626
00:24:08,572 --> 00:24:10,157
إنه صبي.

627
00:24:10,157 --> 00:24:12,034
اه. آخر
رجل ويبر.

628
00:24:12,034 --> 00:24:14,286
حسنا، في الواقع،
إنه بيرس.

629
00:24:14,286 --> 00:24:16,580
آه، لقد حصل على جيناتنا.
[ضحكة مكتومة]

630
00:24:16,580 --> 00:24:18,457
مبروك يا جدي.

631
00:24:19,458 --> 00:24:20,834
[تنهدات]

632
00:24:20,834 --> 00:24:23,337
[ كليبرز يطن ]

633
00:24:23,337 --> 00:24:24,463
هذا جميل.

634
00:24:24,463 --> 00:24:25,589
اخبرتك.

635
00:24:28,550 --> 00:24:29,843
أنت تعرف...

636
00:24:29,843 --> 00:24:32,346
ماجي بحاجة إلى معرفة هذا.

637
00:24:32,346 --> 00:24:34,848
[رصد التصفير]

638
00:24:34,848 --> 00:24:37,434
ماذا--
هل يمكنك تكرار ذلك؟

639
00:24:37,434 --> 00:24:40,604
اه، ينبغي أن تعرف عن
تاريخ عائلتنا في حالة

640
00:24:40,604 --> 00:24:44,149
ابنها لديه خطر أعلى
من سرطان البروستاتا.

641
00:24:44,149 --> 00:24:45,651
ماذا؟

642
00:24:45,651 --> 00:24:47,945
كما تعلمون، سأفعل
افصل هذا الشيء.

643
00:24:47,945 --> 00:24:51,156
[رصد التصفير بصوت عال]

644
00:24:51,156 --> 00:24:53,033
أنا-لا أفهم!

645
00:24:53,033 --> 00:24:54,410
هذا الضجيج.
لا يزعجك؟

646
00:24:54,410 --> 00:24:57,621
أنت حساس للغاية.
يستريح.

647
00:24:57,621 --> 00:24:59,248
هيا الآن.
اجلس.

648
00:25:00,582 --> 00:25:02,459
أغمض عينيك.

649
00:25:02,459 --> 00:25:04,253
[يستمر التصفير]

650
00:25:04,253 --> 00:25:11,260
♪♪

651
00:25:11,260 --> 00:25:14,888
♪♪

652
00:25:14,888 --> 00:25:16,515
[ كليبرز يطن ]

653
00:25:17,891 --> 00:25:19,143
[ رنين حاد ]

654
00:25:19,143 --> 00:25:20,477
آه! الأمر يزداد سوءا!

655
00:25:22,896 --> 00:25:24,606
لا تذهب بعيدا.

656
00:25:26,066 --> 00:25:29,653
ولكن في نهاية المطاف
سوف تتوقف عن سماع ذلك.

657
00:25:29,653 --> 00:25:34,825
♪♪

658
00:25:34,825 --> 00:25:38,078
♪♪

659
00:25:40,039 --> 00:25:41,749
فماذا تفعل --
ما رأيك؟

660
00:25:41,749 --> 00:25:45,127
حسنًا، كل الدلائل تشير إلى ذلك
احتمال حدوث نزيف داخل الفم.

661
00:25:45,127 --> 00:25:47,463
باستثناء واحد. كوان؟

662
00:25:47,463 --> 00:25:49,882
الأشعة المقطعية التي قمنا بها سابقًا
التي لم تظهر أي نزيف؟

663
00:25:49,882 --> 00:25:51,383
البنغو. هل تعتقد
هناك فرصة

664
00:25:51,383 --> 00:25:52,926
أنه يبالغ
ألمه؟

665
00:25:52,926 --> 00:25:54,136
أنا لا أعتقد ذلك.

666
00:25:55,429 --> 00:25:58,766
أعني، أعتقد
هذا ممكن.

667
00:25:58,766 --> 00:26:00,768
لا يمكن الأعراض
تتصاعد بسرعة كبيرة

668
00:26:00,768 --> 00:26:03,103
إذا اه الورم
ينزف فجأة؟

669
00:26:03,103 --> 00:26:04,646
يمكنهم ذلك، نعم.
تمام.

670
00:26:04,646 --> 00:26:07,316
هل نريد حقا أن
السؤال عن مستوى الألم لديه؟

671
00:26:10,527 --> 00:26:12,529
تمام. حجز غرفة العمليات،
وسأقابلك هناك.

672
00:26:12,529 --> 00:26:13,614
نعم.
هذه دعوة جيدة.

673
00:26:13,614 --> 00:26:14,990
لأنه حتى
ورم حميد

674
00:26:14,990 --> 00:26:16,325
يمكن أن تكون خطيرة
إذا توسعت بسرعة

675
00:26:16,325 --> 00:26:17,576
أو إذا كان هناك مفاجئ
نزيف داخلي --

676
00:26:17,576 --> 00:26:19,912
قطع حماقة.
أنا أعرف ما تفعلونه.

677
00:26:19,912 --> 00:26:21,413
آدامز وميلين أيضا.

678
00:26:21,413 --> 00:26:23,332
ورمه يمكن أن يدمر
الضفيرة العضدية.

679
00:26:23,332 --> 00:26:24,750
يمكن أن يفقد وظيفته
من ذراعه.

680
00:26:24,750 --> 00:26:26,376
أنا بالفعل
في الماء الساخن مع بيلي

681
00:26:26,376 --> 00:26:28,212
للذهاب المارقة
هذا العام، حسنا؟

682
00:26:28,212 --> 00:26:30,172
لا أستطيع أن أكون
جزء من هذا.

683
00:26:30,172 --> 00:26:31,924
وأنت أفضل
كن أكثر ذكاءً حيال ذلك أيضًا.

684
00:26:31,924 --> 00:26:33,717
لن أنقذ مؤخرتك
مرتين.

685
00:26:33,717 --> 00:26:36,970
♪♪

686
00:26:42,267 --> 00:26:44,728
كان علي أن أذهب إلى
متجرين مختلفين

687
00:26:44,728 --> 00:26:46,438
للعثور على
الحفاضات بالحجم المناسب.

688
00:26:46,438 --> 00:26:50,025
حصلت على صيغة،
الزجاجات والمناديل.

689
00:26:50,025 --> 00:26:51,276
كيف حاله؟
كيف حال مايلز؟

690
00:26:51,276 --> 00:26:52,277
انه بخير.

691
00:26:54,613 --> 00:26:56,365
تمام.
مير، أنا آسف.

692
00:26:56,365 --> 00:26:58,450
أنا فقط -- أنا فقط --
كان علي أن أخرج.

693
00:26:58,450 --> 00:27:01,578
كان علي أن ألف رأسي
حول سفينتها المهجورة.

694
00:27:01,578 --> 00:27:03,831
حسنا، يبدو أن
لتشغيل في الأسرة.

695
00:27:05,207 --> 00:27:07,543
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟
ألا تستطيع أن تساوينا؟

696
00:27:07,543 --> 00:27:09,253
كما تعلمون، قلت لك
كنت ذاهبا إلى المتجر.

697
00:27:09,253 --> 00:27:10,712
وفي الوقت نفسه،
إنها إعصار بشري

698
00:27:10,712 --> 00:27:12,422
الذي ينقض
ويدمر حياتي.

699
00:27:12,422 --> 00:27:13,882
ليس إذا كنت لا تسمح لها.

700
00:27:13,882 --> 00:27:15,467
تعتقد أنني أستطيع السيطرة
ماذا تفعل؟

701
00:27:15,467 --> 00:27:17,636
أعتقد أنه يمكنك التحكم
الطريقة التي تتفاعل معها.

702
00:27:18,470 --> 00:27:22,391
إنها أم جديدة،
وربما تكون منهكة.

703
00:27:22,391 --> 00:27:24,476
وحياتك تبدو
سليمة جدا بالنسبة لي.

704
00:27:24,476 --> 00:27:26,687
فلماذا لا تفعل ذلك
فقط خذ إيقاعًا

705
00:27:26,687 --> 00:27:28,522
وعدم التسرع
إلى الافتراضات؟

706
00:27:30,899 --> 00:27:33,193
[تنهدات]
نعم. بالتأكيد.

707
00:27:33,193 --> 00:27:35,195
ولكن عليك أن تفعل ذلك
فهم، مير.

708
00:27:36,238 --> 00:27:37,823
قبل أن تتركني
مع شارلوت،

709
00:27:37,823 --> 00:27:39,241
كنت أكتسب الاحترام
كحضور

710
00:27:39,241 --> 00:27:41,243
في مكانة مرموقة
المستشفى.

711
00:27:41,243 --> 00:27:43,162
لقد قدمت للتو عرضا
على منزل.

712
00:27:43,162 --> 00:27:44,454
اشتريت خاتما.

713
00:27:47,833 --> 00:27:49,835
أنت لم تذكر أبدا
أنك كنت مخطوبة.

714
00:27:49,835 --> 00:27:51,378
لم أكن مخطوبة.

715
00:27:51,378 --> 00:27:53,422
لقد غادرت قبل أن أغادر
فرصة لاقتراح.

716
00:27:53,422 --> 00:27:55,048
تصبح أحد الوالدين
إلى طفل يبلغ من العمر 10 سنوات

717
00:27:55,048 --> 00:27:56,842
لم يكن جزءا من
خطة اشلي، حسنا؟

718
00:27:58,927 --> 00:28:01,763
لا يهم.
الحقيقة هي أنني خائفة.

719
00:28:01,763 --> 00:28:03,891
أنا خائفة، حسنا؟

720
00:28:03,891 --> 00:28:05,642
أنا أحب هذه الحياة
نحن نبني.

721
00:28:05,642 --> 00:28:08,604
أنا وأنت والأطفال وعملنا.
لا أريد أن أخسره.

722
00:28:08,604 --> 00:28:11,523
هل تفهم ذلك؟
لا أريد أن أخسره.

723
00:28:11,523 --> 00:28:14,192
حسنًا، أنت محظوظ لأنه
أنا لا أخاف بهذه السهولة.

724
00:28:15,068 --> 00:28:17,988
لذا مهما كان الأمر،
سنكتشف ذلك معًا.

725
00:28:19,323 --> 00:28:20,824
[ يرن جرس الباب ]

726
00:28:20,824 --> 00:28:27,664
♪♪

727
00:28:27,664 --> 00:28:28,749
مرحبًا.

728
00:28:28,749 --> 00:28:33,754
♪♪

729
00:28:33,754 --> 00:28:35,088
وينستون : المزيد من الشفط.

730
00:28:35,088 --> 00:28:36,548
كوان، أخبرني
ما تراه.

731
00:28:36,548 --> 00:28:38,342
الأزرق: الورم الشفاني
مغلفة بشكل جيد.

732
00:28:38,342 --> 00:28:40,677
هناك الكثير من
الضمور الكيسي،

733
00:28:40,677 --> 00:28:42,971
ولكن يبدو
العصب سليم .

734
00:28:42,971 --> 00:28:44,598
صحيح. و؟

735
00:28:44,598 --> 00:28:46,433
سوف يعود
للعب التنس قريبا؟

736
00:28:46,433 --> 00:28:48,101
لا يوجد نزيف داخلي.
هل يرى أحدكم

737
00:28:48,101 --> 00:28:50,145
أي نزيف
حول السفن القريبة؟

738
00:28:52,231 --> 00:28:53,148
سيموني: لا.
الأزرق: لا شيء.

739
00:28:53,148 --> 00:28:54,274
هذا صحيح.

740
00:28:54,274 --> 00:28:55,525
نظرا للمبلغ
من الألم الذي كان يعاني منه

741
00:28:55,525 --> 00:28:57,110
شيء ما
لا تضيف ما يصل.

742
00:28:57,110 --> 00:28:58,862
غريفيث، أي أفكار؟

743
00:28:58,862 --> 00:29:00,239
يمكن للورم
لقد حوصروا

744
00:29:00,239 --> 00:29:01,531
بين
عضلات سكالين؟

745
00:29:01,531 --> 00:29:03,325
وهذا ممكن،
ولكن ليس من المحتمل.

746
00:29:03,325 --> 00:29:04,785
كيف وصف
ألمه؟

747
00:29:04,785 --> 00:29:06,828
وقال انه كان
بداية حادة ألم شديد

748
00:29:06,828 --> 00:29:08,664
والضعف
في ذراعه.

749
00:29:08,664 --> 00:29:11,208
أو -- أو شيء من هذا القبيل.
هل تحتاج إلى شفط؟

750
00:29:13,460 --> 00:29:16,171
تمام. دعونا نضع استنزاف
والانتهاء من هذا.

751
00:29:16,171 --> 00:29:18,340
وشخص ما يقول ميلين
أريد أن أتحدث معها.

752
00:29:20,008 --> 00:29:21,426
ث-لماذا تحتاجها؟

753
00:29:21,426 --> 00:29:23,178
لأن لدي
بعض الأسئلة.

754
00:29:23,178 --> 00:29:26,598
♪♪

755
00:29:26,598 --> 00:29:29,393
اه، يبدو مثل ريتشارد
سوف يكون خارج الجراحة قريبا.

756
00:29:29,393 --> 00:29:31,228
تمام. شكرًا لك.

757
00:29:31,228 --> 00:29:33,021
♪ إذا حصلت على باب... ♪

758
00:29:33,021 --> 00:29:34,356
أوه، لم تفعل ذلك
الحصول على المؤامرة؟

759
00:29:34,356 --> 00:29:37,192
[تنهدات] هذا بالفعل
ينتمي لشخص ما.

760
00:29:37,192 --> 00:29:39,778
حاولت اشتريهم
ولكن اتضح

761
00:29:39,778 --> 00:29:42,656
أن عائلتهم كانت
يموت هناك لأجيال.

762
00:29:42,656 --> 00:29:45,867
كما تعلمون، النذر هو
""حتى يفرقنا الموت""

763
00:29:45,867 --> 00:29:47,786
أوه، أنا أعلم.
لقد قلت ذلك مرتين.

764
00:29:47,786 --> 00:29:49,621
ومرتين
لم يلتصق.

765
00:29:49,621 --> 00:29:51,373
منه.

766
00:29:51,373 --> 00:29:55,168
كما تعلمون، متى
كنت سأطلق روبرت،

767
00:29:55,168 --> 00:29:59,089
فقال لي أنني...
امرأة صعبة الحب.

768
00:29:59,089 --> 00:30:00,966
حسنا، هذا
شيء فظيع أن أقول.

769
00:30:00,966 --> 00:30:02,551
لم يكن مخطئا.

770
00:30:02,551 --> 00:30:05,095
لذلك سكبت قلبي للتو

771
00:30:05,095 --> 00:30:08,724
في تربية جاكسون
ومسيرتي المهنية.

772
00:30:10,225 --> 00:30:13,437
كان لدي اثنين من...
تشابكات لا تنسى.

773
00:30:13,437 --> 00:30:15,063
لا نحتاج إلى التفاصيل.

774
00:30:15,063 --> 00:30:18,150
كلما زاد الوقت،
والمزيد من العثور على الحب الحقيقي

775
00:30:18,150 --> 00:30:21,820
بدا الأمر كذلك
شيء من الماضي.

776
00:30:21,820 --> 00:30:23,655
ثم التقيت ريتشارد.

777
00:30:24,948 --> 00:30:26,658
لقد قابلت ريتشارد، و...

778
00:30:27,534 --> 00:30:30,203
كل ما استطعت رؤيته
كان مستقبلنا.

779
00:30:30,203 --> 00:30:31,663
♪ الصوت، صدى... ♪

780
00:30:31,663 --> 00:30:34,583
الأماكن التي كنا نذهب إليها.
الأشياء التي كنا نراها.

781
00:30:34,583 --> 00:30:36,126
ماذا سنقول لبعضنا البعض.

782
00:30:36,126 --> 00:30:38,211
لم يكن لدي
قائمة دقيقة.

783
00:30:38,211 --> 00:30:42,591
عرفت فقط أنني أردت ذلك
تجربة كل شيء معه.

784
00:30:44,259 --> 00:30:46,386
ومهما كان الوقت
لقد تركنا سوف...

785
00:30:48,096 --> 00:30:49,556
...لن يكون كافيا أبدا.

786
00:30:49,556 --> 00:30:52,017
♪♪

787
00:30:52,017 --> 00:30:55,020
ولهذا السبب الوحدة في الموت...

788
00:30:57,064 --> 00:30:58,774
...يمنحني السلام.

789
00:31:00,192 --> 00:31:01,902
أوه، هذا جميل.

790
00:31:03,320 --> 00:31:06,323
ولكن ربما يمكنك ذلك
تجد ذلك السلام..

791
00:31:06,323 --> 00:31:09,409
دون الحاجة إلى دفنها
بجواره.

792
00:31:09,409 --> 00:31:15,123
♪♪

793
00:31:15,123 --> 00:31:17,250
ميراندا، ماذا--

794
00:31:17,250 --> 00:31:20,921
ما الخدمة التي تستخدمها
لحرق جثتك؟

795
00:31:21,838 --> 00:31:24,549
أود أن أفعل ذلك.

796
00:31:24,549 --> 00:31:26,259
حسنا، هناك تذهب!

797
00:31:26,259 --> 00:31:29,096
وانشر رمادى
كل ذلك على قمة قبر ريتشارد.

798
00:31:29,096 --> 00:31:31,056
ماذا--
سأكون أقرب إليه
من أديل. أوه!

799
00:31:31,056 --> 00:31:32,557
هذا ليس كذلك
ما قصدته.

800
00:31:32,557 --> 00:31:35,268
هذا يجعلني أشعر
أفضل بكثير. شكرًا لك!

801
00:31:36,895 --> 00:31:39,940
تمام. متى يمكنني الذهاب
أرى زوجي؟

802
00:31:39,940 --> 00:31:41,858
التوقف عن بدس في وجهي!
متى حدث هذا؟

803
00:31:41,858 --> 00:31:44,736
لا يهم.
هذا ما هو عليه.

804
00:31:44,736 --> 00:31:46,113
لقد صرفت انتباهي.

805
00:31:46,113 --> 00:31:48,365
لماذا سمحت لي
مجرد الثرثرة وعلى؟

806
00:31:48,365 --> 00:31:49,741
كنا على حد سواء
قضاء وقت ممتع.

807
00:31:49,741 --> 00:31:51,785
كان من الممكن أن يكون لدينا المزيد من الوقت
لو قلت شيئا.

808
00:31:51,785 --> 00:31:53,537
أنا طبيب.

809
00:31:53,537 --> 00:31:55,122
هل تقول
وكان هذا خطأي؟

810
00:31:55,122 --> 00:31:56,706
كنت أعرف أنني اخترت
هذه المهنة

811
00:31:56,706 --> 00:31:58,083
لمساعدة الناس مثل أمي.

812
00:31:58,083 --> 00:31:59,709
أبي، لماذا لم تفعل ذلك
دعني أساعدك؟

813
00:31:59,709 --> 00:32:01,795
والآن سلبتك منك
فرصة للعب البطل، هاه؟

814
00:32:01,795 --> 00:32:03,630
أنا لم أقل ذلك.

815
00:32:03,630 --> 00:32:05,257
انظر، لقد رأيت
كيف لم أستطع

816
00:32:05,257 --> 00:32:07,175
الحصول على وجبة
دون أن يؤلمني ظهري.

817
00:32:07,175 --> 00:32:08,844
رأيت كم مرة
ذهبت إلى الحمام

818
00:32:08,844 --> 00:32:11,263
عندما شاهدنا كرة القدم
في عيد الشكر.

819
00:32:11,263 --> 00:32:15,142
لم أكن أعرف أن تلك يمكن أن تكون
أعراض السرطان.

820
00:32:15,142 --> 00:32:16,351
وأنت فعلت.

821
00:32:17,811 --> 00:32:20,313
أنت الطبيب. يمكنك ذلك
لقد قال شيئا أيضا.

822
00:32:20,313 --> 00:32:23,608
♪ أخيرًا أحب ما أراه ♪

823
00:32:30,198 --> 00:32:31,908
فأين كنت؟

824
00:32:31,908 --> 00:32:34,369
ذهبت في رحلة بالسيارة، و
أنا-لقد اتصلت بكفيلي،

825
00:32:34,369 --> 00:32:36,329
كما تعلمون، وأنا على الأرجح
كان يجب أن أفعل

826
00:32:36,329 --> 00:32:37,372
قبل أن أقود سيارتي
على طول الطريق هنا.

827
00:32:37,372 --> 00:32:38,748
لقد ذهبت
لمدة ساعتين.

828
00:32:38,748 --> 00:32:40,167
نعم.
أنا أيضا أخذت قيلولة.

829
00:32:40,167 --> 00:32:42,502
على ما يرام؟ أنا -- أنا
حتى المحرومين من النوم.

830
00:32:42,502 --> 00:32:44,296
وأنا -- لست كذلك
التفكير بوضوح.

831
00:32:44,296 --> 00:32:45,755
نعم، أو على الإطلاق.

832
00:32:45,755 --> 00:32:47,382
[ يسخر ]

833
00:32:47,382 --> 00:32:49,009
أنا أعرف ذلك
أنت مرعوب

834
00:32:49,009 --> 00:32:50,677
بسبب ما حدث
مع شارلوت.

835
00:32:50,677 --> 00:32:53,180
أنا أقول لك، أنا لست كذلك
هذا الشخص بعد الآن.

836
00:32:53,180 --> 00:32:55,265
حسنا، أنت تقوم بعمل جيد
من التصرف مثل ذلك.

837
00:32:55,265 --> 00:32:56,558
أنت واحد
الذي لم يتغير.

838
00:32:56,558 --> 00:32:57,976
يعني ترفضين
أن يراني أي شيء

839
00:32:57,976 --> 00:32:59,769
غير الخاص بك
أخت صغيرة مضطربة.

840
00:32:59,769 --> 00:33:01,313
لقد كذبت بشأن
إنجاب طفل.

841
00:33:01,313 --> 00:33:02,647
ثم تظهر هنا

842
00:33:02,647 --> 00:33:04,441
وأنت تتصرف
وكأنها ليست مشكلة كبيرة.

843
00:33:04,441 --> 00:33:05,859
تمام. تريد أن تعرف
ماذا حدث؟

844
00:33:05,859 --> 00:33:07,194
تريد أن
تعرف الحقيقة؟

845
00:33:08,653 --> 00:33:10,822
قبل ليلتين،
كنت أقود مايلز في الجوار

846
00:33:10,822 --> 00:33:12,365
لجعله ينام.

847
00:33:13,366 --> 00:33:15,410
وكان يصرخ
بصوت عال جدا،

848
00:33:15,410 --> 00:33:18,038
لم أستطع حتى
أسمع نفسي أفكر.

849
00:33:18,038 --> 00:33:20,248
وقبل أن أعرف ذلك،
كنت أسحب

850
00:33:20,248 --> 00:33:23,043
في موقف السيارات
من حانة رون.

851
00:33:24,711 --> 00:33:28,048
وجلست هناك لمدة 10 دقائق
يحدق في هذا الباب.

852
00:33:30,509 --> 00:33:33,011
كنت أعرف إذا دخلت
لن يكون هناك عودة إلى الوراء.

853
00:33:33,011 --> 00:33:35,180
لذلك بدأت القيادة
ولقد جئت إلى هنا.

854
00:33:36,848 --> 00:33:40,435
اعتقدت أنك ستكون قادرًا على ذلك
ساعدني في معرفة الأشياء.

855
00:33:44,064 --> 00:33:45,857
أنا-أعتقدت إذا قلت لك
عنه،

856
00:33:45,857 --> 00:33:47,776
سوف تفعل ذلك فقط
ابدأ بالصراخ في وجهي.

857
00:33:47,776 --> 00:33:48,944
كما تعلمون، المحادثة
سيكون قد انتهى

858
00:33:48,944 --> 00:33:50,237
قبل أن تبدأ.

859
00:33:56,826 --> 00:33:58,495
سأذهب لإحضار مايلز

860
00:33:58,495 --> 00:34:00,080
ونحن سوف نسمح لك
عد إلى حياتك.

861
00:34:00,080 --> 00:34:01,539
رقم انتظر. لا بأس.
ي-فقط انتظر. لو سمحت.

862
00:34:01,539 --> 00:34:03,959
هل يمكنك الجلوس فقط؟
أين ستذهب؟

863
00:34:03,959 --> 00:34:05,293
سأجد فندقًا.
لا.

864
00:34:06,586 --> 00:34:07,379
فقط...

865
00:34:09,172 --> 00:34:10,632
البقاء.

866
00:34:10,632 --> 00:34:11,716
أنت تعرف. ابق هنا.

867
00:34:11,716 --> 00:34:13,760
يمكننا... التحدث.

868
00:34:15,887 --> 00:34:17,889
يمكننا معرفة الأمور.

869
00:34:17,889 --> 00:34:20,058
لقد فرضت بالفعل على
أنت وميريديث بما فيه الكفاية.

870
00:34:20,058 --> 00:34:22,185
رقم هل تمزح؟
من المحتمل أنها تتصالح
غرفة الضيوف الآن.

871
00:34:22,185 --> 00:34:23,728
سوف تفرض
إذا غادرت.

872
00:34:23,728 --> 00:34:26,690
تمام. شكرًا.

873
00:34:26,690 --> 00:34:28,065
فقط لا تذهب
الهروب مرة أخرى.

874
00:34:28,065 --> 00:34:29,734
حسنا، لا تغضبني.

875
00:34:30,902 --> 00:34:32,320
[ضحكة مكتومة]

876
00:34:32,320 --> 00:34:36,741
♪♪

877
00:34:36,741 --> 00:34:38,994
امرأة على السلطة الفلسطينية:
دكتور جوزيف إلى غرفة العمليات. 2.

878
00:34:38,994 --> 00:34:41,121
دكتور كينيدي جوزيف إلى غرفة العمليات. 2.

879
00:34:42,163 --> 00:34:44,666
هل مازلت
تعمل على ميتش؟

880
00:34:44,666 --> 00:34:46,293
انتهيت للتو.

881
00:34:46,293 --> 00:34:48,378
جريفيث وكوان
يغلقونه الآن.

882
00:34:48,378 --> 00:34:51,464
أنا متأكد من أنه سعيد بذلك
وقد تم الاعتناء بذلك.

883
00:34:51,464 --> 00:34:52,507
هل سارت الأمور على ما يرام؟

884
00:34:52,507 --> 00:34:53,757
نعم. نعم.

885
00:34:53,757 --> 00:34:56,386
في الواقع،
لقد كانت بسيطة إلى حد ما.

886
00:34:57,512 --> 00:34:59,389
لم يكن هناك نزيف
في أوعية الورم.

887
00:35:01,141 --> 00:35:02,601
أنا سعيد أن الأمر سار على ما يرام.

888
00:35:03,351 --> 00:35:05,520
نعم، هل أنت كذلك
تجدها مشبوهة

889
00:35:05,520 --> 00:35:07,856
الذي قدمه
مع أعراض الكتاب المدرسي

890
00:35:07,856 --> 00:35:10,150
من تمزق السفينة
مع عدم وجود تمزق؟

891
00:35:11,735 --> 00:35:14,404
شيء آخر يجب أن يكون
لقد جعل الألم أسوأ.

892
00:35:17,198 --> 00:35:19,534
لا يوجد شيء آخر
تريد أن تقول؟

893
00:35:22,120 --> 00:35:24,039
أنا أعرف فقط
ماذا قال لي.

894
00:35:25,665 --> 00:35:28,126
حسنًا إذن.
أراك لاحقًا.

895
00:35:28,126 --> 00:35:34,841
♪♪

896
00:35:34,841 --> 00:35:36,468
[رصد التصفير]

897
00:35:36,468 --> 00:35:39,763
♪♪

898
00:35:39,763 --> 00:35:41,097
لقد فشلت لك.

899
00:35:41,723 --> 00:35:43,350
إنه في الماضي.

900
00:35:43,350 --> 00:35:45,477
أوه، كان يجب أن أفعل ذلك
قال شيئا.

901
00:35:45,477 --> 00:35:47,228
كان يجب أن أدفعك
ليتم فحصها في وقت سابق.

902
00:35:48,772 --> 00:35:52,025
لقد ندمت على ذلك
منذ اليوم الذي فقدتك فيه.

903
00:35:53,568 --> 00:35:56,196
والآن...

904
00:35:56,196 --> 00:35:58,573
انا ذاهب للبقاء على قيد الحياة
المرض الذي قتلك.

905
00:35:58,573 --> 00:36:00,492
♪ مسحور... ♪

906
00:36:00,492 --> 00:36:03,536
وسوف أحمل هذا الذنب مع
لي لبقية حياتي.

907
00:36:03,536 --> 00:36:05,455
ريتشارد ويبر.

908
00:36:05,455 --> 00:36:07,874
ماذا قلت لك
عن الدموع؟

909
00:36:07,874 --> 00:36:10,627
♪ أوه أوه أوه ♪

910
00:36:10,627 --> 00:36:11,753
أم...

911
00:36:13,171 --> 00:36:14,672
رجال ويبر
لا تملكهم.

912
00:36:14,672 --> 00:36:15,965
أعني ذلك.

913
00:36:15,965 --> 00:36:18,885
♪ قابلني في ساعات ما بعد الظهر ♪

914
00:36:18,885 --> 00:36:23,515
ما تلك الصلاة
تقول في AA،

915
00:36:23,515 --> 00:36:26,643
الذي يتعلق بمعرفة

916
00:36:26,643 --> 00:36:29,729
ما يمكنك تغييره
وماذا لا تستطيع؟

917
00:36:30,897 --> 00:36:32,816
صلاة السكينة ؟

918
00:36:32,816 --> 00:36:35,276
نعم. هذا هو واحد.

919
00:36:35,276 --> 00:36:39,572
♪ عندما يكون العالم،
عندما يكون العالم لنا ♪

920
00:36:39,572 --> 00:36:41,908
[رصد التصفير بسرعة]
ماذا يحدث؟

921
00:36:41,908 --> 00:36:44,619
أوه. أنت تقوم بالترميز.

922
00:36:44,619 --> 00:36:48,123
أنت معلقة!
أنت معلقة!

923
00:36:48,123 --> 00:36:50,250
اشحن إلى 200! واضح!

924
00:36:50,250 --> 00:36:51,668
لقد ذهبت بالفعل.

925
00:36:51,668 --> 00:36:53,336
أنا لا أتوقف.
أنا لا أتوقف!

926
00:36:53,336 --> 00:36:55,255
تمام.
اشحن مرة أخرى إلى 300!

927
00:36:55,255 --> 00:36:56,464
ريتشارد.
واضح!

928
00:36:56,464 --> 00:36:58,466
[انقر]
اشحن مرة أخرى!

929
00:36:58,466 --> 00:36:59,551
ابن.

930
00:36:59,551 --> 00:37:00,719
♪ عندما يكون العالم ♪

931
00:37:00,719 --> 00:37:02,429
♪ عندما يكون العالم ♪

932
00:37:02,429 --> 00:37:06,641
♪ عندما يكون العالم لنا ♪

933
00:37:06,641 --> 00:37:09,561
♪ لنا ♪

934
00:37:09,561 --> 00:37:13,106
امتلك الحكمة
لمعرفة الفرق.

935
00:37:13,106 --> 00:37:16,276
♪ لنا ♪

936
00:37:16,276 --> 00:37:20,488
♪ عندما يكون العالم لنا ♪

937
00:37:20,488 --> 00:37:22,907
[ مراقبة الخطوط المسطحة ]

938
00:37:22,907 --> 00:37:28,621
♪ عندما يكون العالم لنا ♪

939
00:37:28,621 --> 00:37:30,748
♪♪

940
00:37:30,748 --> 00:37:35,545
♪ أوه أوه ♪

941
00:37:35,545 --> 00:37:38,923
♪ عندما يكون العالم لنا ♪

942
00:37:38,923 --> 00:37:40,842
♪ أوه أوه ♪

943
00:37:40,842 --> 00:37:45,096
♪ قابلني في ساعات ما بعد الظهر ♪

944
00:37:45,096 --> 00:37:46,598
♪ أوه ♪

945
00:37:46,598 --> 00:37:51,311
♪ أوه، عندما يكون العالم لنا ♪

946
00:37:52,353 --> 00:37:53,980
[رصد التصفير]

947
00:37:53,980 --> 00:37:56,191
[رنين الهاتف من بعيد]

948
00:37:56,191 --> 00:37:58,151
[ صفارة الإنذار تنتحب من بعيد ]

949
00:38:05,074 --> 00:38:06,201
ريتشارد: بيلي؟

950
00:38:08,036 --> 00:38:09,996
يا.

951
00:38:09,996 --> 00:38:11,831
مرحبًا بعودتك.

952
00:38:12,415 --> 00:38:14,125
هل كاثرين...

953
00:38:14,125 --> 00:38:15,919
[ضحكة مكتومة] قضم بصوت عالي
قليلا للوصول إلى هنا.

954
00:38:15,919 --> 00:38:19,214
وعد بالجلوس هنا
حتى استيقظت

955
00:38:19,214 --> 00:38:22,175
كانت الطريقة الوحيدة التي وافقت عليها
للبقاء خارج هذا الطابق.

956
00:38:22,175 --> 00:38:24,427
أنا أعلم
لقد كان طلبًا كبيرًا.

957
00:38:24,427 --> 00:38:26,513
مم.
أنا أقدر لك.

958
00:38:26,513 --> 00:38:29,098
قد ترغب في ذلك
الامتناع عن الحكم على ذلك.

959
00:38:30,683 --> 00:38:33,019
هل تستطيع أن تفعل لي
معروف آخر؟

960
00:38:34,479 --> 00:38:37,649
لذلك، أريد أن أعرف
ما هو أولا.

961
00:38:37,649 --> 00:38:39,275
مريض المسالك البولية.

962
00:38:40,568 --> 00:38:42,403
كورتيس جيمس.

963
00:38:42,403 --> 00:38:45,240
هل يمكنك أن ترى كيف حاله؟

964
00:38:45,240 --> 00:38:50,078
أخبره أنني هنا إذا احتاج
للحديث عن أي شيء.

965
00:38:51,412 --> 00:38:52,163
بالتأكيد.

966
00:38:53,164 --> 00:38:55,208
أم، سأذهب للحصول على
كاثرين أولا.

967
00:38:58,670 --> 00:39:00,505
ميريديث: ليس دائما
ممكن للحصول على إذن

968
00:39:00,505 --> 00:39:02,674
قبل اتخاذ القرارات.

969
00:39:02,674 --> 00:39:04,342
ولن تحصل عليه
الحق في كل مرة.

970
00:39:04,342 --> 00:39:06,302
♪ عندما يطول الليل ♪

971
00:39:06,302 --> 00:39:09,097
في تلك الحالات، سوف تحتاج
لطلب المغفرة.

972
00:39:10,807 --> 00:39:12,934
[تذمر هزلي]
لا، شكرا.

973
00:39:12,934 --> 00:39:14,394
أنت تحب هذا النوع.

974
00:39:14,394 --> 00:39:16,813
♪ الانزلاق تحت ♪

975
00:39:16,813 --> 00:39:19,190
ندوغو يعرف
لقد ساعدنا ميتش.

976
00:39:19,190 --> 00:39:20,984
سيموني:
لم أقل أي شيء.

977
00:39:20,984 --> 00:39:22,485
لوكاس:
أنا-هل سيبلغ عن ذلك؟

978
00:39:22,485 --> 00:39:24,654
والأهم من ذلك، هل هو كذلك؟
أعتقد أنني كنت جزءا منه؟

979
00:39:24,654 --> 00:39:25,864
♪ عالقة معي دائما ♪

980
00:39:25,864 --> 00:39:27,740
مهما كان.

981
00:39:29,492 --> 00:39:31,452
لا أعتقد
سيفعل أي شيء،

982
00:39:31,452 --> 00:39:33,496
لكنه يعلم أنني كذبت.

983
00:39:33,496 --> 00:39:37,500
♪ ضائع بدون القمر،
أحتاج إلى نجمة ♪

984
00:39:37,500 --> 00:39:38,668
أنا آسف.

985
00:39:38,668 --> 00:39:40,461
جولز:
أوه، هذا ليس خطأك.

986
00:39:40,461 --> 00:39:43,298
أنا ألوم سالي.
تلك العاهرة ميتة بالنسبة لي.

987
00:39:43,298 --> 00:39:46,551
♪ أينما تأخذني الحياة،
بغض النظر عما أفعله ♪

988
00:39:46,551 --> 00:39:48,094
شكرا لك.

989
00:39:48,094 --> 00:39:49,721
كنت آمل المريض الخاص بك،

990
00:39:49,721 --> 00:39:51,973
صديقك،
أحد أفراد عائلتك

991
00:39:51,973 --> 00:39:54,392
سوف تفهم
لقد بذلت قصارى جهدك.

992
00:39:55,310 --> 00:39:56,853
كنت آمل
أنها سوف تظهر لك نعمة.

993
00:39:56,853 --> 00:39:58,730
كلاهما نائمان.

994
00:39:58,730 --> 00:39:59,939
جيد. إنهم بحاجة إليها.

995
00:40:00,815 --> 00:40:03,151
♪ أوه أوه ♪

996
00:40:03,151 --> 00:40:04,736
وليس لديهم إلا
حوالي 30 دقيقة

997
00:40:04,736 --> 00:40:06,154
قبل الاطفال
تعال إلى المنزل

998
00:40:06,154 --> 00:40:07,864
والبيت كله
مليء بالفوضى.

999
00:40:07,864 --> 00:40:09,073
[ يضحك ]

1000
00:40:09,073 --> 00:40:11,117
الفوضى أين
إيريكا تزدهر.

1001
00:40:12,994 --> 00:40:15,121
حسنا، ثم أنا سعيد
لقد دعوتها للبقاء.

1002
00:40:16,247 --> 00:40:17,957
أنا أيضاً.

1003
00:40:17,957 --> 00:40:21,878
♪ سأفعل ذلك دائمًا
قطع منك ♪

1004
00:40:21,878 --> 00:40:23,338
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

1005
00:40:23,338 --> 00:40:27,091
♪♪

1006
00:40:27,091 --> 00:40:29,302
هل لك، أم --

1007
00:40:29,302 --> 00:40:30,929
هل سيكون لديك حقا
رفعت مايلز معي؟

1008
00:40:30,929 --> 00:40:32,805
أعني،
لو كان الأمر قد وصل إلى ذلك؟

1009
00:40:32,805 --> 00:40:34,724
♪ ذكرني... ♪

1010
00:40:34,724 --> 00:40:37,101
هل تسألني إذا كنت أريد
أن تنجب طفلاً آخر؟

1011
00:40:37,101 --> 00:40:38,478
[ يضحك ]

1012
00:40:38,478 --> 00:40:40,688
لا.
بالتأكيد لا.

1013
00:40:40,688 --> 00:40:42,023
لكني قصدت ما قلته.

1014
00:40:42,023 --> 00:40:45,276
مهما حدث،
نحن في هذا معا.

1015
00:40:45,276 --> 00:40:47,320
♪ سأفعل ذلك دائمًا
قطع منك ♪

1016
00:40:47,320 --> 00:40:49,155
أنا أعلم.

1017
00:40:49,155 --> 00:40:51,908
اطلب من نفسك المغفرة
يمكن أن يكون أكثر صعوبة.

1018
00:40:51,908 --> 00:40:55,161
♪ القطع منك ♪

1019
00:40:55,161 --> 00:40:57,330
نحن نتحمل العبء
من أخطائنا الماضية.

1020
00:40:57,330 --> 00:41:00,291
♪ أوه أوه ♪

1021
00:41:00,291 --> 00:41:03,962
شكرا لأخذك
هذه الرعاية الجيدة له.

1022
00:41:03,962 --> 00:41:09,842
♪ قطع منك ♪

1023
00:41:09,842 --> 00:41:12,804
شكرا لك
يعتني بي.

1024
00:41:12,804 --> 00:41:14,430
لم أفعل أي شيء.

1025
00:41:14,430 --> 00:41:16,307
لم يكن من الممكن أن يكون الأمر سهلاً
لكي تتراجع

1026
00:41:16,307 --> 00:41:19,227
والسماح لشخص ما
أخذ زمام المبادرة في هذا الشأن.

1027
00:41:19,227 --> 00:41:22,021
كما تعلمون، أنا لا أحب أن أكون
الموز الثاني لأي شخص،

1028
00:41:22,021 --> 00:41:26,776
ولكن في هذه الحالة،
كان يستحق كل هذا العناء.

1029
00:41:26,776 --> 00:41:29,404
♪ سأفعل ذلك دائمًا
قطع منك ♪

1030
00:41:29,404 --> 00:41:31,572
أنت خالي من السرطان.

1031
00:41:31,572 --> 00:41:36,577
♪♪

1032
00:41:36,577 --> 00:41:38,413
قلها مرة أخرى.

1033
00:41:38,413 --> 00:41:41,541
أنت خالي من السرطان.

1034
00:41:42,542 --> 00:41:43,835
[ضحكة مكتومة]

1035
00:41:43,835 --> 00:41:46,295
♪ أينما تأخذني الحياة ♪

1036
00:41:46,295 --> 00:41:48,548
♪ بغض النظر عما أفعله،
سيكون لدي دائمًا... ♪

1037
00:41:50,049 --> 00:41:51,426
لكن إذا تركتهم يذهبون...

1038
00:41:51,426 --> 00:41:53,052
♪ القطع منك ♪

1039
00:41:53,052 --> 00:41:54,137
...يمكنك التحليق.

1040
00:41:54,137 --> 00:41:56,806
♪ القطع منك ♪

1041
00:42:05,106 --> 00:42:13,114
♪♪

1042
00:42:13,114 --> 00:42:23,124
♪♪

1043
00:42:23,124 --> 00:42:33,051
♪♪